Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من في مزاج سيء ذلك اليوم, أو أنهم يشعرون بالذنب لأنهم أحضروا سيدة لتنظيف المنزل
Bosnian[bs]
Ili su u lošem raspoloženju tog dana, ili ako se trebaju osjećati krivima što imaju ženu koja im čisti.
English[en]
Or who is in a bad mood that day, or if she should feel vinovaþi that have a woman who is curãþenia.
Hebrew[he]
ואם יש להם רגשות אשם בנוגע להחזקת מנקה.
Croatian[hr]
Ili su u lošem raspoloženju tog dana, ili ako treba da se osjećaju krivim što imaju ženu koja im čisti.
Italian[it]
Che li mette di cattivo umore o si sentono colpevoli per non aver fatto le pulizie.
Polish[pl]
ile wydadzą na wczasy, kto jest dziś nie w sosie i czy będzie ich gryzło sumienie po zatrudnieniu pokojówki.
Portuguese[pt]
Ou quem é que está de mau humor nesse dia, ou se sentem culpados por terem uma empregada de limpeza.
Serbian[sr]
Или су у лошем расположењу тог дана, или ако треба да се осећају кривим што имају жену која им чисти.
Thai[th]
หรือใครที่อารมณ์เสีย หรือรู้สึกผิดที่จ้างแม่บ้าน
Chinese[zh]
或是 谁 当天 不 高兴 或是 应否 因 聘请 了 清洁 女佣 而 后悔