Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ме остави да говоря със собственика на магазина.
Czech[cs]
Nechte mě promluvit s majitelem toho obchodu.
Greek[el]
Να μιλήσω με τον μαγαζάτορα.
English[en]
Just let me talk to the shop owner.
Spanish[es]
Dejeme hablar con el dueño del local.
Hungarian[hu]
Hadd beszéljek a boltossal!
Dutch[nl]
Laat me met de eigenaar praten.
Polish[pl]
Proszę mi pozwolić porozmawiać z właścicielem.
Portuguese[pt]
Deixe-me falar com o dono.
Russian[ru]
Просто позвольте мне поговорить с владельцем магазина
Serbian[sr]
Popričaću sa vlasnikom prodavnice.