Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grænseoverskridende salg er en torn i øjet på mange nationale salgsselskaber og også for GME som organisation.
German[de]
Grenzüberschreitende Verkäufe sind vielen NSC und GME als Organisation ein Dorn im Auge.
Greek[el]
Οι διασυνοριακές πωλήσεις είναι εξαιρετικά ενοχλητικές για πολλές ΕΕΠ και για τη GME ως οργάνωση.
English[en]
Cross-borders sales are a pain in the ass for many NSC'S and GME as an organisation.
Spanish[es]
Las ventas transfronterizas son un quebradero de cabeza para muchas NSC y para la propia GME como organización.
Finnish[fi]
Rajatylittävä myynti on melkoinen riesa monille kansallisille myyntiyhtiöille ja GME:lle organisaationa.
French[fr]
Les ventes transfrontalières exaspèrent de nombreuses SNV et GME en tant qu'organisation.
Italian[it]
Le vendite transfrontaliere sono una spina nel fianco per molti importatori ufficiali e per General Motors Europa come organizzazione.
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende verkopen zijn veel NSC's en GME als organisatie een doorn in het oog.
Swedish[sv]
Gränsöverskridande försäljning är ett jäkla bekymmer för många NSC och GME som organisation.