Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تسلِّم بأهمية المسائل البيئية مثل تلوث الهواء والماء في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي، وترحب بجهود مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لعقد حلقة عمل عن التجارة والبيئة للدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي، في إطار مشروع فرقة العمل المعنية ببناء القدرات المشتركة بين المؤتمر وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
German[de]
anerkennt die Bedeutung von Umweltfragen wie etwa Luft- und Wasserverschmutzung in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und begrüßt die Bemühungen der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, im Rahmen ihres auf den Kapazitätsaufbau gerichteten gemeinsamen Projekts mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen eine Arbeitstagung über Handel und Entwicklung für die Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit abzuhalten
English[en]
Recognizes the significance of environmental issues such as air and water pollution in the region of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the efforts made by the United Nations Conference on Trade and Development to hold a workshop on trade and environment for States members of the Economic Cooperation Organization, under its capacity-building task force project with the United Nations Environment Programme
Spanish[es]
Reconoce la importancia de las cuestiones ambientales, como la contaminación del aire y el agua, en la región de la Organización de Cooperación Económica, y celebra las iniciativas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo de organizar un cursillo sobre el comercio y el medio ambiente para los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica, como parte de su proyecto conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de un grupo de trabajo para el fomento de la capacidad
French[fr]
Reconnaît l'importance que revêtent pour la région de l'Organisation de coopération économique les questions ayant trait à l'environnement, telles que la pollution de l'air et de l'eau, et se félicite de l'action de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement pour organiser à l'intention des membres de l'Organisation de coopération économique un atelier sur le commerce et l'environnement, au titre du projet conjoint de la Conférence et du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur le renforcement des capacités
Russian[ru]
признает большое значение экологических вопросов, таких, как загрязнение воды и воздуха в регионе Организации экономического сотрудничества, и приветствует усилия Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, направленные на проведение для государств-членов Организации экономического сотрудничества семинара по вопросам торговли и окружающей среды в рамках проекта целевой группы по укреплению потенциала, осуществляемого Конференцией совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде