Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وينتشر المرض التناسلي بسرعة.
Central Bikol[bcl]
An helang benereal marikas na naglalakop.
German[de]
Geschlechtskrankheiten breiten sich rapide aus.
Greek[el]
Τα αφροδίσια νοσήματα μεταδίδονται με ραγδαίο ρυθμό.
English[en]
Venereal disease is spreading rapidly.
Spanish[es]
Las enfermedades venéreas se esparcen rápidamente.
Estonian[et]
Suguhaigused levivad kiiresti.
Finnish[fi]
Sukupuolitaudit leviävät nopeasti.
French[fr]
Les maladies vénériennes prolifèrent à un rythme accéléré.
Gun[guw]
Asamẹzọ̀n sọ to gbigbayipe po wezun po.
Hiligaynon[hil]
Ang balatian sa kinatawo madasig nga nagalapta.
Croatian[hr]
Rapidno se šire spolne bolesti.
Hungarian[hu]
A nemi betegségek is rohamosan terjednek.
Indonesian[id]
Penyakit kelamin menyebar dengan cepat.
Icelandic[is]
Kynsjúkdómar eru í örum vexti.
Italian[it]
Le malattie veneree si diffondono rapidamente.
Japanese[ja]
性病が急速に広まっています。
Korean[ko]
성병은 급속도로 번지고 있다.
Lithuanian[lt]
Labai greitai plinta venerinės ligos.
Latvian[lv]
Strauji izplatās veneriskās slimības.
Malagasy[mg]
Mitombo tsy misy toy izany ny aretin-dratsy toy ny tety.
Marshallese[mh]
Nañinmij in venereal ej jedredlok wõt.
Macedonian[mk]
Рапидно се шират венеричните болести.
Malayalam[ml]
ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ സത്വരം വ്യാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
गुप्तरोग वेगाने पसरत आहेत.
Burmese[my]
ကာလသားရောဂါလည်း တောမီးပမာ ပျံ့နှံ့နေသည်။
Norwegian[nb]
Kjønnssykdommene sprer seg raskt.
Dutch[nl]
Venerische ziekten grijpen snel om zich heen.
Nyanja[ny]
Nthenda yopatsana mwa kugonana ikufala mofulumira.
Polish[pl]
Szerzą się gwałtownie choroby weneryczne.
Portuguese[pt]
As doenças venéreas alastram-se rapidamente.
Rundi[rn]
Indwara zandurwa mu guhurahura na zo, zandagara nk’umuriro w’ici.
Romanian[ro]
Bolile venerice proliferează într-un ritm accelerat.
Kinyarwanda[rw]
Imitezi na mburugu byarakwiliye hose.
Slovak[sk]
Rýchlo sa rozširujú pohlavné choroby.
Slovenian[sl]
Hitro se širijo spolne bolezni.
Samoan[sm]
O le gasegase afi ua tele vave lona pipisi.
Albanian[sq]
Sëmundjet veneriane përhapen me shpejtësi.
Sranan Tongo[srn]
Siki na a sjenpresi e panja esi-esi.
Swedish[sv]
Veneriska sjukdomar sprider sig snabbt.
Tagalog[tl]
Mabilis ang paglaganap ng sakit benereal.
Turkish[tr]
Cinsel temasla geçen hastalıklar hızla yayılmaktadır.
Ukrainian[uk]
Венеричні хвороби також дуже скоро поширюються.
Vietnamese[vi]
Bệnh hoa liễu đang lan tràn một cách nhanh chóng.
Zulu[zu]
Isifo sokubhajwa sisakazeka ngokushesha.