Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ردّه على ذلك هو مراقبتي!
Bulgarian[bg]
Неговият отговор е да ме следи мен.
Czech[cs]
A on se rozhodne sledovat mě?
Danish[da]
Hans reaktion er at skygge mig.
German[de]
Und seine Reaktion ist, mich zu beschatten?
Greek[el]
Η απάντηση του είναι να με παρακολουθεί.
English[en]
His response is to tail me.
Finnish[fi]
Hän päättää varjostaa minua.
French[fr]
Sa réaction est de me filer?
Hebrew[he]
והתגובה שלו היא לעקוב אחריי?
Croatian[hr]
Njegov odgovor na to je da me da pratiti.
Italian[it]
E la sua soluzione è quella di pedinarmi?
Japanese[ja]
彼 の 対応 は 私 を 尾行 する こと だ
Dutch[nl]
En zijn reactie is om mij te volgen?
Portuguese[pt]
A reação dele é seguir-me.
Romanian[ro]
Răspuns lui este de a mă urmări?
Russian[ru]
А он отдает приказ следить за мной.
Swedish[sv]
Hans svar är att svansen mig.
Turkish[tr]
Ama buna cevabı peşime adam takmak ha.