Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 20 De forlod Sukkot og slog lejr i Etam, i udkanten af ørkenen.
English[en]
+ 20 They departed from Sucʹcoth and encamped at Eʹtham, at the edge of the wilderness.
Hindi[hi]
+ 20 फिर इसराएली सुक्कोत से रवाना हुए और उन्होंने वीराने के छोर पर इताम नाम की जगह डेरा डाला।
Italian[it]
+ 20 Partirono da Succòt e si accamparono a Ètham, ai margini del deserto.
Korean[ko]
+ 20 그들은 숙곳을 떠나 광야 끝에 있는 에탐에 진을 쳤다.
Malayalam[ml]
+ 20 അവർ സുക്കോ ത്തിൽനിന്ന് പുറ പ്പെട്ട് വിജന ഭൂ മി യു ടെ ഓരം ചേർന്ന് ഏഥാമിൽ കൂടാരം അടിച്ചു.
Norwegian[nb]
+ 20 De dro fra Sukkot og slo leir i Etham, i utkanten av ødemarken.
Dutch[nl]
+ 20 Ze vertrokken uit Su̱kkoth en sloegen hun kamp op bij E̱tham, aan de rand van de woestijn.
Portuguese[pt]
+ 20 Eles partiram de Sucote e acamparam em Etão, na extremidade do deserto.
Swedish[sv]
+ 20 De lämnade Sukkot och slog läger i Etham, i utkanten av vildmarken.
Tamil[ta]
+ 20 அவர்கள் சுக்கோத்திலிருந்து புறப்பட்டு வனாந்தரத்தின் எல்லையில் இருந்த ஈத்தாமில் கூடாரம் போட்டுத் தங்கினார்கள்.
Tatar[tt]
20 Алар Сохкәттән кузгалып, чүл читендә урнашкан Итамда чатырлар корды.
Ukrainian[uk]
+ 20 Вони вирушили з Сукко́ту й отаборились в Ефа́мі, на краю пустелі.