Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beretninger om det udsvævende liv fejrede Hollywoodstjerner fører, er yndet stof i avisspalterne, men sjældent, om nogen sinde, kan man dér læse om de hæderlige og anstændige mennesker der har opdraget sunde børn til gavn for samfundet.
German[de]
Berichte über das ausschweifende Leben gewisser Hollywoodberühmtheiten durchfluten die Zeitungen; aber selten, wenn überhaupt je, liest man noch etwas über das Leben anständiger, moralisch einwandfreier Menschen, die gesunde Kinder zum Nutzen des Gemeinwesens aufgezogen haben.
Greek[el]
Αφηγήσεις της ακόλαστης ζωής τιμωμένων πρωταγωνιστών του Χόλλυγουντ πλημμυρίζουν τις εφημερίδες, αλλά σπανίως, αν αυτό συμβαίνη ποτέ, διαβάζει κανείς για τη ζωή κοσμίων, ηθικών ανθρώπων που ανέθρεψαν υγιή τέκνα για το καλό της κοινότητος.
English[en]
Stories of the debauched lives of celebrated Hollywood notables flood the newspapers, but seldom, if ever, does one read of the lives of decent, moral people who have reared healthy children for the good of the community.
Spanish[es]
Relatos de las vidas relajadas de famosas celebridades de Hollywood inundan los diarios, pero rara vez, si es que alguna vez, lee uno de vidas de personas decentes, morales, que han criado hijos sanos para el bien de la comunidad.
Finnish[fi]
Kertomukset juhlittujen Hollywoodin merkkihenkilöitten irstailevasta elämästä tulvivat lehtiin, mutta harvoin jos koskaan saa lukea säädyllisten, moraalisten ihmisten elämästä, niiden, jotka ovat kasvattaneet terveitä lapsia yhteiskunnan hyödyksi.
French[fr]
La presse s’étend complaisamment sur la vie débauchée des célébrités de Hollywood mais rarement sinon jamais les journaux parlent de la vie d’hommes honnêtes, qui ont élevé convenablement leurs enfants pour le bien de la communauté.
Italian[it]
I racconti della vita corrotta di famosi notabili di Hollywood riempiono i giornali, ma di rado, se pure avviene, si legge il racconto di persone decenti e morali che hanno educato figli sani per il bene della comunità.
Norwegian[nb]
Beretninger om det utsvevende liv som berømte Hollywood-stjerner fører, fyller avisene, men man leser sjelden eller aldri om det liv som blir ført av skikkelige, moralske mennesker som har oppdratt sunne barn til beste, for samfunnet.
Portuguese[pt]
Histórias sobre as vidas devassas de celebridades de Hollywood enchem os jornais, mas raras vezes, ou nunca, se lê sobre as vidas de pessoas decentes, de boa moral, que criaram filhos sadios para o bem da comunidade.