Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ( الشمبانيا ) و أنتم لديكم ( الكوكائين )
Bulgarian[bg]
Аз имам шампанско, вие имате коката.
Bosnian[bs]
Ja imam šampanjac, a vi momci koka kolu.
Czech[cs]
Mám šampaňský, vy koks.
German[de]
Ihr habt Koks.
Greek[el]
Εγώ έχω την σαμπάνια, εσείς έχετε την κόκα.
English[en]
I got the champagne, you guys got the coke.
Spanish[es]
Tengo la champaña, ustedes la coca.
Estonian[et]
Mul on ðampanja, teil kokaiin
Finnish[fi]
Enkö minä ole bisnesmies?
French[fr]
J'ai le champagne, vous avez la coke.
Hebrew[he]
יש לי שמפניה, יש לכם קוק.
Croatian[hr]
Ja imam šampanjac, a vi momci koka kolu.
Indonesian[id]
Aku punya sampanye, Kalian punya kokain.
Italian[it]
Io ho lo champagne, voi avete la coca.
Japanese[ja]
俺 は シャンパン 君 達 は コカイン だ
Dutch[nl]
Ik heb champagne, jullie coke.
Polish[pl]
Ja mam szampana, wy macie kokę.
Portuguese[pt]
Eu tenho o champanhe, Vocês tem a cocaína.
Romanian[ro]
Eu am sampania, voi aveti cocaină.
Slovenian[sl]
Jaz imam šampanjec, vi imate drogo.
Serbian[sr]
Dobio sam šampanjac, ti dečki dobio koku.
Turkish[tr]
Benim şampanyam var, sizin kokaininiz.
Vietnamese[vi]
Tao có rượu champagne, còn bọn mày lại uống nước ngọt.