Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أعرف لماذا جلبنا شخص ثالث إلى سريرنا
Bulgarian[bg]
И не знам защо доведе трети човек в леглото ни.
Czech[cs]
A nevím, proč jsme do postele brali dalšího člověka.
German[de]
Und ich weiß absolut nicht, warum wir eine dritte Person unser Bett geholt haben.
Greek[el]
Και δεν ξέρω γιατί φέραμε τρίτο πρόσωπο στο κρεβάτι μας.
English[en]
And I don't know why we brought a third person into our bed.
Spanish[es]
Y no sé por qué trajimos a una tercera persona a nuestra cama.
French[fr]
Et je ne sais pas pourquoi on a ramené une troisième personne.
Hebrew[he]
ואני לא יודע למה הבאנו אדם שלישי למיטה שלנו.
Italian[it]
E non so come mai abbiamo fatto venire a letto con noi un'altra persona.
Dutch[nl]
En ik weet niet waarom wij een derde persoon toevoegden in de slaapkamer.
Portuguese[pt]
E não sei por que trouxemos uma 3a pessoa para a cama.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce am adus o a treia persoană în patul nostru.
Slovak[sk]
A nechápem, prečo sme si do postele zobrali tretiu osobu..
Serbian[sr]
A ja nemam pojma zašto smo doveli treću osobu u naš krevet.
Turkish[tr]
Bir de yatağımıza üçüncü bir kişiyi neden aldığımızı anlamıyorum.