Besonderhede van voorbeeld: -8577470380671080501

Bulgarian

Ако перифразираме старата поговорка - ще удушим две пилета с една възглавница.

Czech

Můžeme parafrázovat staré přísloví... můžeme zabít dvě mouchy jedním polštářem.

English

To paraphrase the venerable adage... we shall kill 2 birds with one pillow.

Spanish

Para parafrasear el venerable refrán, mataremos dos pájaros con una almohada.

Italian

Per parafrasare il vecchio adagio... uccideremo 2 uccelli con un cuscino.

Polish

Parafrazując stare przysłowie... załatwimy dwie pieczenie jedną poduszką.

Portuguese

Parafraseando o venerável ditado... nós matamos dois pássaros com um travesseiro.

Romanian

Vom ucide... două păsări cu o singură lovitură.

Serbian

Da parafraziram staru izreku Ubiću dve muve jednim jastukom.