Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупване на пищял по време на детството зараснал така, че да куца след това.
Bosnian[bs]
Slomljene kosti u djetinstvu, dovoljno loše da je morao hohati pogrbljen.
Czech[cs]
Zlomenina holenní kosti v dětství, dost ošklivá na to, že kulhal.
English[en]
Childhood tibia break, bad enough that he walked with a limp.
Spanish[es]
Fractura infantil de la tibia, bastante mal que anduvo con una cojera.
Hebrew[he]
שבר בעצם השוק בילדות, מספיק חמור כדי לגרום לצליעה.
Croatian[hr]
Slomljene kosti u djetinjstvu, dovoljno loše da je morao hodati pogrbljen.
Polish[pl]
Dziecięce złaamnie piszczeli, poważne na tyle, że chodził utykając.
Portuguese[pt]
Fractura da tíbia na infância.
Romanian[ro]
Tibia ruptă în copilărie, destul de rău, aşa că păşea ca un şchiop.
Serbian[sr]
Prelom cevanice iz detinjstva, hramao je.
Swedish[sv]
Skenbenet brutet i barndomen, så illa att han haltade.