Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След лечение в продължение на # години е установено увеличаване на дебелината на ендометриума с най-малко # mm, според данните от трансвагиналната ехография при #, # % от # жени, третирани с ралоксифен в доза # mg/ден, в сравнение с #, # % от # жени, които са получавали плацебо
Czech[cs]
Po #leté léčbě bylo pozorováno zvětšení tloušťky endometria vyšetřením pomocí TVU o alespoň # mm u #, # % z # žen léčených # mg raloxifenu denně v porovnání s #, # % z # žen na placebu
Danish[da]
Efter # års behandling blev en øgning af endometrietykkelsen på mindst # mm, målt med transvaginal ultralyd, observeret hos #, # % af de # kvinder, som blev behandlet med raloxifen # mg/dag, sammenlignet med #, # % af de # kvinder, som blev behandlet med placebo
German[de]
Nach einer #-jährigen Behandlung wurde eine Zunahme der Endometriumdicke von mindestens # mm-gemessen durch transvaginalen Ultraschall-bei # % von # der mit # mg Raloxifen täglich behandelten Frauen festgestellt, im Vergleich zu # % von # Frauen, die Placebo erhielten.Es gab zwischen der
Greek[el]
Μετά από θεραπεία # ετών, μία αύξηση τουλάχιστον # mm στο πάχος ενδομητρίου, κατόπιν εξετάσεως με υπερηχογράφημα του ενδομήτριου, παρατηρήθηκε σε ποσοστό #, # % από τις # γυναίκες οι οποίες έλαβαν ραλοξιφαίνη # mg/ημερησίως συγκριτικά με ποσοστό #, # % από τις # γυναίκες οι οποίες έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo
English[en]
After # years of treatment, at least a # mm increase in endometrial thickness, assessed with transvaginal ultrasound, was observed in # % of the # women treated with raloxifene # mg/day compared to # % of the # women who received placebo
Spanish[es]
Después de tres años de tratamiento, se observó, mediante ecografía transvaginal, un incremento en el grosor endometrial igual o superior a # mm en un # % de las # mujeres tratadas con # mg al día de raloxifeno, en comparación con un # % de las # mujeres que recibieron placebo
Estonian[et]
Peale # aastast ravi registreeriti transvaginaalse ultraheli abil endomeetriumi paksenemine vähemalt # mm võrra #, # %-l # naisest, keda oli ravitud raloksifeeni # mg päevaannustega, võrrelduna #, # %-ga # naisest, kes olid saanud platseebot
Finnish[fi]
Kolmen vuoden aikana endometrium paksuuntui ainakin # mm tai enemmän #, # %: lla # raloksifeenihoitoa saaneesta naisesta (raloksifeeniannos # mg/vrk) ja #, # %: lla # plaseboa saaneesta naisesta transvaginaalisen kaikututkimuksen perusteella
French[fr]
Après # ans de traitement, une augmentation de l épaisseur endométriale d au moins # mm évaluée par échographie transvaginale, a été observée chez # % des # femmes traitées par raloxifène # mg/jour en comparaison aux # % des # femmes sous placebo
Hungarian[hu]
Három éves, napi # mg raloxifen-kezelés alatt az endometrium vastagságának # mm-t elérő növekedését a raloxifennel kezeltek (# nő) #, # %-ában, a placebóval kezeltek (# nő) #, # %-ában észlelték transvaginalis sonographiás vizsgálattal
Italian[it]
Dopo # anni di trattamento, è stato osservato un aumento di almeno # mm dello spessore endometriale, accertato con ecografia transvaginale, nell # % di # donne trattate con # mg al giorno di raloxifene rispetto all # % di # donne che avevano ricevuto placebo
Latvian[lv]
Pēc # gadu ārstēšanas #, # % no # ar # mg raloksifēna dienā ārstētām sievietēm novēroja endometrija biezuma palielināšanos vismaz par # mm, salīdzinot ar #, # % no # sievietēm, kuras saņēma placebo
Maltese[mt]
Wara # snin ta ’ kura, mhux inqas minn # mm żieda fil-ħxuna ta ’ l-endometriju, kif assessjat bl-ultrasawnd transvaġinali, kien osservat f’ #. # % ta ’ #-il mara, ikkurati b’ # mg raloxifene kuljum meta mqabbla ma ’ #. # % ta ’ #-il mara li rċevew il-plaċebo
Polish[pl]
Po trzech latach leczenia u #, # % z # kobiet leczonych raloksyfenem w dawce # mg/dobę, w porównaniu z #, # % z # kobiet otrzymujących placebo, zaobserwowano zwiększenie grubości endometrium o co najmniej # mm, co zostało potwierdzone w przezpochwowym badaniu USG
Portuguese[pt]
Após três anos de tratamento observou-se em #, # % das # mulheres tratadas com uma dose de # mg/dia de raloxifeno comparadas com #, # % das # mulheres que receberam placebo, um aumento da espessura do endométrio de pelo menos # mm, avaliado através de ecografia transvaginal
Romanian[ro]
După # ani de tratament, la #, # % din # femei tratate cu raloxifen # mg/zi s-a observat prin TVU o creştere cu cel puţin # mm a grosimii endometrului, în comparaţie cu aceeaşi creştere la #, # % din cele # femei care au primit placebo
Slovak[sk]
Po # rokoch liečby bolo pozorované zväčšenie hrúbky endometria vyšetrením pomocou transvaginálneho vyšetrenia o aspoň # mm u #, # % z # žien liečených # mg raloxifénu denne v porovnaní s #, # % z # žien, ktorým bolo podávané placebo
Slovenian[sl]
Pri #, # % od # žensk, ki so jih zdravili z raloksifenom v odmerku # mg na dan, so po # letih zdravljenja ugotovili najmanj #-milimetrsko povečanje debeline endometrija, kar so ugotavljali s transvaginalnim ultrazvokom, v primerjavi z #, # % od # žensk, ki so prejemale placebo
Swedish[sv]
Efter tre års behandling observerades en minst # mm ökning av endometriets tjocklek, mätt med transvaginalt ultraljud, hos #, # % av de # kvinnor som behandlades med # mg raloxifen dagligen jämfört med #, # % av de # kvinnor som fick placebo