Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Карл е свестен човек, и, знаеш, това не би могло да дойде в по-подходящ момент.
Bosnian[bs]
On je dobar, a vrijeme je savršeno.
Czech[cs]
Jo, Carl je skvělý chlap a víš, nemohlo to přijít v lepší dobu.
English[en]
Yeah, Carl's a great guy, and, you know, it couldn't have come at a better time.
Spanish[es]
Sí, Carl es una gran persona y esto no pudo llegar sino en el mejor de los momentos.
French[fr]
oui, Carl est sympa, et, tu sais, ça aurait pas pu mieux tomber.
Croatian[hr]
On je dobar, a vrijeme je savršeno.
Italian[it]
Si', Carl e'una brava persona, e, sai... non sarebbe potuto succedere in un momento migliore.
Polish[pl]
Carl to świetny facet i nie mogło to przyjść w lepszej chwili.
Portuguese[pt]
É, Carl é ótimo, e, sabe, não podia ter vindo em hora melhor.
Romanian[ro]
Da, Carl e un tip grozav, şi a venit la momentul potrivit.
Russian[ru]
Да, Карл отличный парень, да и такая работа как нельзя кстати.
Serbian[sr]
On je dobar, a vrijeme je savršeno.
Turkish[tr]
Ya, Carl iyi bir adam ve daha iyi bir zamanda gelemezdi.