Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتدخل إلا في شؤونك
Greek[el]
Κοίτα τη δουλειά σου.
English[en]
Mind your own business.
Spanish[es]
Ocúpate de tus cosas.
Finnish[fi]
Jousitus on aika alhaalla.
French[fr]
Occupez-vous de vos affaires.
Hebrew[he]
תתעסק בעניינים שלך.
Hungarian[hu]
Az nem tartozik rád.
Indonesian[id]
Urus saja urusanmu sendiri.
Italian[it]
Pensa ai fatti tuoi.
Macedonian[mk]
Гледај си ја твојата работа.
Portuguese[pt]
Não é da sua conta.
Romanian[ro]
Vezi-ţi de treaba ta.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ වැඩක් බලාගන්න.
Slovak[sk]
Staraj sa o svoje veci.
Turkish[tr]
Sen kendi işine bak.
Chinese[zh]
管好 你 自己 的 事 。