Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз се надявам да бъда повече от лидер, вместо да съм просто деспотичен, Кити.
Czech[cs]
Vlastně doufám, že budu víc vůdce, což je opak panovačnosti Kitty.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ελπίζω να είμαι περισσότερο ηγέτης, αντί αυταρχικός.
English[en]
Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty.
Spanish[es]
De hecho, espero ser más un líder, todo lo opuesto de ser mandón, Kitty.
French[fr]
En fait, j'espérai être plus une sorte de leader, plutôt que d'être quelqu'un de pète-sec Kitty.
Hebrew[he]
האמת, שאני מקווה להיות יותר מנהיג בניגוד להיות סתם שתלטן, קיטי.
Croatian[hr]
Nadam se da ću se više ponašati kao vođa, a ne samo zapovijedati.
Hungarian[hu]
Éppenséggel, inkább vezető lennék, ami a főnökösködő ellentéte, Kitty.
Italian[it]
No, spero di essere piu'un leader, invece di essere solo autoritario, Kitty.
Dutch[nl]
Ik hoop een leider te zijn in plaats van bazig.
Polish[pl]
Właściwie, to chciałbym być bardziej jak lider, czyli coś zupełnie odwrotnego, Kitty.
Portuguese[pt]
Na verdade, espero ser mais um líder que um mandão, Kitty.
Russian[ru]
На самом деле, я предпочел бы быть лидером, а не просто властным, Китти.
Turkish[tr]
Aslında patronluk taslamanın tam zıttı olarak lider olmayı umuyorum, Kitty.