Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes derfor besvare følgende spørgsmål: Har Kommissionen kendskab til ulovlig skovhugst i Portugal?
German[de]
Die Kommission wird um Auskunft gebeten: Hat sie Kenntnis von illegalem Holzeinschlag in Portugal?
Greek[el]
Ερωτώ, συνεπώς, την Επιτροπή: Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την ύπαρξη παράνομης υλοτομίας στην Πορτογαλία;
English[en]
In this connection, could the Commission say whether it is aware of illegal logging in Portugal?
Spanish[es]
Por ello, se formula la siguiente pregunta a la Comisión: ¿Tiene conocimiento la Comisión de la existencia de prácticas de tala ilegal en Portugal?
Finnish[fi]
Tämän perusteella pyydän komissiota vastaamaan seuraavaan kysymykseen: Onko komissio tietoinen laittomista puiden hakkuista Portugalissa?
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle indiquer si elle a connaissance d'abattages illégaux au Portugal?
Italian[it]
Alla luce di quanto esposto, la Commissione è invitata a rispondere al seguente quesito: È la Commissione a conoscenza di casi di taglio illegale di legname in Portogallo?
Dutch[nl]
Daarom verzoek ik de Commissie om antwoord op de volgende vraag. Is de Commissie op de hoogte van illegale houtkap in Portugal?
Portuguese[pt]
Assim, pergunto à Comissão: Tem a Comissão conhecimento de abate ilegal de madeira em Portugal?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund ställer jag följande fråga: Känner kommissionen till om det förekommer olaglig skogsavverkning i Portugal?