Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتذهب الشركة إلى أن هذه الأخطار بررت اتخاذها للإجراءات التالية (وعليه تحملت النفقات التالية) سعياً إلى حماية سلامة موظفيها ومُعالينَهم الذين كانوا موجودين في الظهران في فترة عملهم لدى شركة أرامكو
English[en]
Arabian Chevron states that these threats justified its taking the following actions (and in so doing, incurring the following expenses) in an effort to protect the welfare of its employees and their dependants who were in Dhahran while working for Saudi Aramco
Spanish[es]
La Arabian Chevron afirma que estas amenazas la llevaron a adoptar las siguientes medidas (y por consiguiente, los siguientes gastos) en un esfuerzo por proteger el bienestar de sus empleados y de las personas a cargo de éstos que se encontraban en Dhahran mientras trabajaban para la Saudi Aramco
French[fr]
Arabian Chevron déclare que ces menaces ont justifié les mesures qu'elle a prises en vue d'assurer la sécurité de ses employés et de leur famille se trouvant à Dahran, mesures qui sont exposées ci-après avec les dépenses qu'elles ont occasionnées
Russian[ru]
"Арабиан шеврон" утверждает, что эти угрозы побудили ее принять следующие меры (и при этом понести следующие расходы) в стремлении защитить своих работников и их иждивенцев, которые находились в Дахране, работая на "Сауди Арамко"