Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen budeš smutná, až odejde.
German[de]
Du wirst nur traurig, wenn er geht.
Greek[el]
Θα στεναχωρηθείς όταν φύγει.
English[en]
You'll only get sad when he leaves.
Spanish[es]
Sólo se obtendrá triste cuando se vaya.
Croatian[hr]
Kad ode bičeš žalosna.
Hungarian[hu]
Csak elszomorít majd, mikor elmegy.
Italian[it]
Ci rimarrai male quando se ne andrà.
Norwegian[nb]
Du blir bare lei deg når han reiser.
Polish[pl]
Będzie ci smutno, gdy odejdzie.
Portuguese[pt]
Vai ficar triste quando ele se for.
Romanian[ro]
O să te întristezi când va pleca.
Russian[ru]
Тебе станет тоскливо, когда он уедет.
Slovenian[sl]
Samo žalostna boš, ko bo odšel.