Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирах насекоми.
Czech[cs]
Byl jsem sbírat hmyz.
Danish[da]
Jeg samlede ind.
Greek[el]
Ήμουν έξω και συνέλεγα.
English[en]
I was out collecting.
Spanish[es]
Estaba recolectando.
Estonian[et]
Ma olin väljas kogumas.
Finnish[fi]
Olin keräämässä.
French[fr]
J'étais dehors pour ma collection.
Hebrew[he]
הלכתי ללקט.
Croatian[hr]
Skupljao sam.
Hungarian[hu]
Gyűjtöttem.
Indonesian[id]
Aku tadi sedang mengkoleksi.
Macedonian[mk]
Собирав инсекти.
Dutch[nl]
Ik was aan't verzamelen.
Polish[pl]
Zbierałem.
Portuguese[pt]
Estava a recolher.
Romanian[ro]
Eram afara, colectam.
Russian[ru]
Я пополнял коллекцию.
Sinhala[si]
මම එළියට ගියේ එකතුකරගන්න ∙
Slovenian[sl]
Na nabiralnem pohodu sem bil.
Serbian[sr]
Skupljao sam.
Swedish[sv]
Jag var ute och samlade.
Thai[th]
/ Nเอ่อ ไม่ใช่ครับ
Turkish[tr]
Böcek topluyordum.