Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن المطالبة غير الواقعية بوقف كل العنف قبل بدء فترة تهدئة الوضع واستئناف المفاوضات أفضت بنا إلى الحالة الحرجة الراهنة
English[en]
However, the unrealistic proposition that all violence cease before the cooling-off period starts and negotiations resume has brought us to the current critical situation
Spanish[es]
Sin embargo, la condición poco viable de que todos los actos de violencia cesaran antes de que se iniciara el período de distensión y se reanudaran las negociaciones nos ha sumido en la crítica situación actual
French[fr]
Toutefois, la condition peu viable que tous les actes de violence devraient cesser avant que ne commence la période de détente et que l'on reprenne les négociations, nous a plongé dans la situation critique actuelle
Russian[ru]
Однако нереалистическое предложение о прекращении насилия до начала периода ослабления напряженности и возобновления переговоров завело нас в нынешнюю критическую ситуацию
Chinese[zh]
然而,坚持所有暴力必须停止,然后才能开始冷却阶段和恢复谈判的这种不切实际的立场使我们处于目前的严重局势中。