Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация за клиенти относно зъботехнически възможности, а именно относно постоянни заместители на естествени зъби (коронки и мостове от неблагороден метал, неблагороден метал-керамика, злато, злато-пластмаса, злато-керамика, цирконий-керамика), комбинирани зъбни заместители (частично монтирани, частично с възможност за сваляне зъбни заместители), пълни протези при челюст без зъби (информация относно възможността за грижа за имплантите в зъботехническата област)
Czech[cs]
Informace pro zákazníky o zubotechnických možnostech, jmenovitě o pevné zubní náhradě (korunky a můstky z obecných kovů, keramiky, zlata, zlata-plastické hmoty, zlata-keramiky, zirkonu-keramiky), kombinované zubní náhradě (část-pevná a část-snímatelná zubní náhrada), zubní protéze u čelisti bez zubů (informace o možnostech implantátů v zubotechnickém oboru)
Danish[da]
Informationer til kunder om muligheder inden for tandteknik, nemlig vedrørende fastsiddende tandproteser (kroner og broer af uædle metaller, uædle metaller og keramik, guld, guld og plastic, guld og keramik, zirkon og keramik), kombinerede tandproteser (proteser af en fastsiddende del og en del, der kan tages ud), totalproteser til tandløse kæber (informationer vedrørende mulighed for tandteknisk implantation)
German[de]
Informationen für Kunden über Zahntechnische Möglichkeiten, nämlich über Festsitzendem Zahnersatz (Kronen und Brücken in Nichtedelmetall, Nichtedelmetallkeramik, Gold, Gold-Kunststoff, Gold-Keramik, Zirkon-Keramik), Kombiniertem Zahnersatz (Teil-Festsitzend und Teil-Herausnehmbarer Zahnersatz), Totalprothesen bei Zahnlosen Kiefern (Informationen über die Möglichkeit zur Implantatversorgung im Zahntechnischen Bereich)
Greek[el]
Πληροφορίες για πελάτες σε σχέση με οδοντοτεχνικές δυνατότητες, συγκεκριμένα σχετικά με σταθερές οδοντικές προσθέσεις (κορώνες και γέφυρες από κοινά μέταλλα, μεταλλοκεραμικά υλικά όχι από πολύτιμα μέταλλα, χρυσό, χρυσό-πλαστικό, ζιρκόνιο-κεραμικό), σύνθετες οδοντικές προσθέσεις (εν μέρει σταθερών και εν μέρει αφαιρούμενων οδοντικών προσθέσεων), ολικές προσθέσεις σε νωδές γνάθους (πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα παροχής εμφυτευμάτων στον οδοντοτεχνικό τομέα)
English[en]
Information for customers on dental options, namely on permanent dental prostheses (crowns and bridges of non-precious metal, non-precious metal ceramics, gold, gold-plastic, gold-ceramic, zircon-ceramic), combined dental prostheses (semi-permanent and semi-removable dental prostheses), total prostheses for toothless jaws (information on implant options in the dental field)
Spanish[es]
Informaciones para clientes sobre las posibilidades de la técnica dental, en concreto sobre dientes postizos fijos (coronas y puentes de metales comunes, cerámica con metales comunes, oro, plástico y oro, cerámica y oro, cerámica y zirconio), dientes postizos combinados (parcialmente fijos y parcialmente removibles), prótesis totales en maxilares sin dientes (informaciones sobre la posibilidad de suministro de implantes en el sector de la técnica dental)
Estonian[et]
Hambatehnikavõimaluste klienditeave, nimelt teave püsiproteeside (v.a väärismetallist, v.a väärismetallist ja keraamiliste, kullast, kullast ja plastmassist, kullast ja keraamikast, tsirkooniumkeraamikast kroonide ja sildade), kombineeritud proteeside (osaliselt püsivate ja osaliselt eemaldatavate proteeside), täisproteeside (hammaste täieliku puudumise proteeside) kohta (hambatehnikaimplantaatidega varustamise kohta)
Finnish[fi]
Hammasteknisiin mahdollisuuksiin liittyvä tiedotus asiakkaille, nimittäin kiinteistä hampaiden korvikkeista (ei-jalometalliset, ei-jalometallikeraamiset, kultaiset, kulta-muoviset, kulta-keraamiset, sirkoni-keraamiset kruunut ja sillat), yhdistetyistä hampaiden korvikkeista (osa kiinteä ja osa irrotettava hampaiden korvike), hampaattoman leuan täysproteeseista (implanttien asentamiseen liittyvä tiedotus hammasteknisellä alalla)
French[fr]
Informations pour les clients sur les possibilités en matière d'orthodontie, à savoir sur des prothèses fixes (couronnes et bridges en métaux non précieux, céramique non en métaux précieux, or, or-matières plastiques, or-céramique, zircon-céramique), prothèses combinées (prothèses en partie fixes et en partie amovibles), prothèses dentaires pour mâchoires sans dent (informations sur les possibilités d'implant dans le domaine de l'orthodontie)
Hungarian[hu]
Információk ügyfelek számára fogtechnikai lehetőségekről, mégpedig rögzített fogpótlásról (koronák és hidak nem nemesfémből, nem nemesfém kerámiából, aranyból, arany-műanyagból, arany-kerámiából, cirkon-kerámiából), kombinált fogpótlásról (részben rögzített és részben kivehető fogpótlás), teljes protézisekről fog nélküli állkapocs esetén (információk implantátumellátás lehetőségeiről, fogtechniaki területen)
Italian[it]
Informazioni per clienti su possibilità odontotecniche, ovvero protesi dentarie definitive (corone e ponti in metallo non prezioso, ceramica e metallo non prezioso, oro, oro-materie plastiche, oro-ceramica, zirconio-ceramica), protesi combinate (protesi in parte fisse e in parte mobili), protesi integrali per mandibole senza denti (informazioni sulla possibilità di fare un impianto nel settore odontotecnico)
Lithuanian[lt]
Klientų informavimas, būtent apie neišimamuosius dantų protezus (ne brangiųjų metalų, ne brangiųjų metalų keramikos, aukso, aukso ir plastmasės, aukso ir keramikos, cirkonio ir keramikos karūnėles ir tiltelius), kombinuotus dantų protezus (dalis neišimamojo ir dalis išimamojo protezo), pilnus dantų protezus esant bedančiams žandikauliams (informavimas apie aprūpinimą dantų implantais)
Latvian[lv]
Informācijas sniegšana klientiem par zobu tehnikas iespējām, proti, par fiksētiem zobu aizvietotājiem (kronīšiem un tiltiņiem, kas nav gatavoti no dārgmetāla, nedārgmetāla keramikas, zelta, zelta-plastmasas savienojuma, zelta keramikas, cirkona keramikas), kombinētiem zobu aizvietotājiem (daļēji fiksēti un daļēji izņemami mākslīgie zobi), pilnās protēzes žokļiem bez zobiem (informācijas sniegšana par implantātu nodrošināšanas iespējām zobu tehnikas jomā)
Maltese[mt]
Informazzjoni għall-klijenti dwar possibiltajiet tekniċi dentali, jiġifieri dwar sostituti ta' snien li jeħlu fissi (kuruni u pontijiet b'metall komuni, deheb, deheb u plastik, deheb u ċeramika, żirkun u plastik), sostituti ta' snien ikkombinati (sostituti tas-snien parzjalment imwaħħla fissi u parzjalment li jistgħu jinqalgħu), protesi kompleti għal xedaq bla snien (informazzjoni dwar il-possibilità għall-provvista ta' impjanti fil-qasam tekniku dentali)
Dutch[nl]
Informatie voor klanten over tandtechnische mogelijkheden, te weten over vastzittende tandprothesen (kronen en bruggen van onedel metaal, onedel metaal-keramiek, goud, goud-kunststof, goud-keramiek, zirkoon-keramiek), gecombineerde tandprothesen (deels vastzittend en deels uitneembare tandprothesen), volledige prothesen bij tandeloze kaken (informatie over de mogelijkheid tot een implantaatvoorziening op tandtechnisch gebied)
Polish[pl]
Informacje dla klientów o możliwościach protetyki, mianowicie o stałych protezach (korony i mostki z metalu nieszlachetnego, ceramiki nieszlachetnej, złota, tworzywa sztucznego złotopodobnego, ceramiczego złota, ceramiki cyrkonowej), protezach łączonych (częściowo trwałych i częściowo wyjmowanych protezach), protezach całościowych w przypadku nieuzębionej szczęki (informacje o możliwości założenia implantów w zakresie protetyki)
Portuguese[pt]
Informações para clientes sobre possibilidades odontológicas, nomeadamente sobre próteses dentárias fixas (coroas e pontes em metais não preciosos, em cerâmica de metal não precioso, ouro, ouro sintético, cerâmica dourada, cerâmica zircónia), próteses dentárias combinadas (semi-fixas e semi-removíveis), próteses completas em maxilares sem dentes (indormações sobre a possibilidade de implantes dentários)
Romanian[ro]
Informatii pentru clienti cu privire la posibilitati de tehnica dentara, si anume pentru inlocuitori dentari ficsi (cororane si poduri din metal comun, ceramica, din metal nobil, aur, material sintetic aurit, ceramica aurita, ceramica de zirconiu), inlocuitori dentari combinati (inlocuitori dentari partial fixi si partial mobili), proteze totale pentru maxilar lipsit de dinti (informatii referitoare la posibilitatea furnizarii de implanturi in domeniul tehnicii dentare)
Slovak[sk]
Informácie pre zákazníkov o zubno-technických možnostiach, menovite o pevných zubných náhradkách (korunky a mostíky v nezušľachtených kovoch, keramika nezušľachtených kovov, zlato, zlato-plast, zlato-keramika, zirkón-keramika), kombinované zubné náhradky (čiastočne pevné a čiastočne vyberateľné zubné náhradky), úplné protézy pri bezzubých sánkach (informácie o možnostiach k zásobovaniu implantátmi v zubno-technickej oblasti)
Slovenian[sl]
Informacije za stranke v zvezi z zobnotehničnimi možnostmi, in sicer v zvezi s trdno nameščenimi zobnimi nadomestki (kronami in mostički v navadni kovini, v kombinaciji navadne kovine in keramike, v zlatu, v kombinaciji zlata in umetne snovi, zlata in keramike, cirkona in keramike), kombiniranimi zobnimi nadomestki (del - trdno nameščeni in del - zobni nadomestek, ki se lahko vzame ven), celimi protezami pri brezzobi čeljusti (informacije v zvezi z možnostjo oskrbe vsadkov v zobno tehničnem področju)
Swedish[sv]
Information för kunder avseende tandtekniska möjligheter, nämligen avseende fast tandersättning (kronor och bryggor ej av ädelmetall, metallkeramik ej av ädelmetall, guld, guld-plast, guld-keramik, zirkon-keramik), kombinerad tandersättning (delvis fast och delvis uttagbar tandersättning), totalproteser vid tandlös gom (information om möjligheter för implantatförsörjning inom det tandtekniska området)