Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت حيتان تسبح مع موسيقى موزار ؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте някога стадо китове плувам към Моцарт?
Bosnian[bs]
Jeste li ikada videli krdo kitova da plivati ka Mozartu?
Czech[cs]
Viděl jsi někdy jak velryby tancují na Mozarta?
Danish[da]
Har du nogensinde set en flok hvaler svømme til Mozart?
Greek[el]
'Εχεις δει φάλαινες να κολυμπούν υπό τη μουσική του Μότσαρτ;
English[en]
Have you ever seen a herd of whales swim to Mozart?
Spanish[es]
¿Has visto una manada de ballenas nadando con Mozart?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt valaslauman uivan Mozartin tahtiin?
French[fr]
As-tu déjà vu un troupeau de baleines nager sur du Mozart?
Croatian[hr]
Jeste li ikada vidjeli krdo kitova da plivati ka Mozartu?
Indonesian[id]
Apakah kamu pernah melihat kawanan ikan paus berenang ke Mozart?
Italian[it]
Hai mai visto un branco di balene nuotare sulle note di Mozart?
Norwegian[nb]
Har du sett hval svømme til Mozart?
Dutch[nl]
Heb je ooit al een kudde walvissen zien zwemmen op Mozart?
Portuguese[pt]
Já viste uma manada de baleias a nadar ao som de Mozart?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată un roi de balene cu Motzard?
Slovenian[sl]
Si že slišal za kite, ki igrajo Mozarta?
Serbian[sr]
Jeste li ikada videli krdo kitova da plivati ka Mozartu?
Swedish[sv]
Har du sett valar simma till Mozart?
Turkish[tr]
Mozart çalarken yüzen balinaları izledin mi hiç?