Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τρεις μήνες πριν, η κυβέρνηση της Οντίσα πρότεινε μία “γεωγραφική ένδειξη” για το επιδόρπιο, η οποία θα καθιερωθεί ως ιστορικό γεγονός ότι το Rasagola προέρχεται από την περιοχή, εξασφαλίζοντας “δικαιώματα υπερηφάνειας” της Οντίσα για το πιάτο.
English[en]
Three months back, the Odisha government proposed a “geographical indication” for the dessert, which would establish as a historical fact that Rasagola originated in the area, securing Odisha's “bragging rights” on the dish.
Spanish[es]
Hace tres meses, el gobierno de Orissa propuso una “indicación geográfica” para el postre, la cual establecería el origen del rasgulla en esa región como un hecho histórico, lo que aseguraría a Orissa el derecho de presumir acerca del platillo.
Oriya[or]
ତିନି ମାସ ପୂର୍ବରୁ ଓଡ଼ିଶା ସରକାର ଓଡ଼ିଶାର ରସଗୋଲା ଓଡ଼ିଶାରେ ଜନ୍ମଲାଭ କରିଥିବାର ଐତିହାସିକ ତଥ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରି ଓଡ଼ିଶାର ନ୍ୟାଯ୍ୟ ଦାବୀ ସାଇତିବା ସକାଶେ “ଜିଓଗ୍ରାଫିକାଲ ଇଣ୍ଡିକେସନ” ଆବେଦନ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆଗତ କରିଥିଲେ।
Russian[ru]
Три месяца назад правительство Ориссы предложило [анг] «географическое указание» для десерта, которое установит исторический факт, что расгулла возникла в этой области, обеспечив «почетное право» Ориссы на блюдо.