Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan også støtte sig til de berørte jernbaneselskabers eksisterende samarbejdsudvalg.
German[de]
Sie können sich auch an den schon bestehenden Ausschüssen der Zusammenarbeit der beteiligten Bahngesellschaften orientieren.
Greek[el]
Μπορούν να προσανατολισθούν και προς την κατεύθυνση των υφιστάμενων επιτροπών συνεργασίας των σιδηροδρομικών εταιρειών που συμμετέχουν.
English[en]
They can also base their approach on that of the existing committees for cooperation between the railway undertakings involved.
Spanish[es]
Pueden apoyarse también en los comités de cooperación ya existentes en las compañías ferroviarias participantes.
Finnish[fi]
Ne voidaan myös yhdistää asianomaisten rautatieyhtiöiden jo toimivien yhteistyökomiteoiden tapaamisiin.
French[fr]
Elles peuvent s'appuyer également sur les comités de coopération déjà existants dans les sociétés de chemin de fer participantes.
Italian[it]
Possono altresì orientarsi in base ai comitati di cooperazione già istituiti dalle società ferroviarie interessate.
Portuguese[pt]
Podem também organizar-se com base nos comités de cooperação já existentes entre as sociedades ferroviárias envolvidas.
Swedish[sv]
De kan också ske i anslutning till de redan existerande samarbetskommittéerna för berörda järnvägsföretag.