Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I provjeri ulje u kočnicama.
German[de]
Waschen, volltanken und Bremsflüssigkeit prüfen.
Greek[el]
Κοίτα και τα υγρά του φρένου.
English[en]
Check the brake fluid, will ya?
Spanish[es]
Y revisa el líquido de frenos.
Estonian[et]
Kontrollige pidurivedelikku.
French[fr]
Vérifiez les freins, vous voulez?
Croatian[hr]
I provjeri ulje u kočnicama.
Hungarian[hu]
Nézze meg a féket is!
Dutch[nl]
Kijk ook even naar de remvloeistof.
Polish[pl]
Sprawdź płyn hamulcowy.
Portuguese[pt]
Checa o óleo do freio, ok?
Romanian[ro]
Şi verifică-i şi lichidu'de frâna, bine?
Slovenian[sl]
Preverite zavorno tekočino.