Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samlet skal projektet koste 661500 EUR, heraf La Voce di Capri, som er en halvmånedsavis, der uddeles gratis på øen, har de seneste uger afsløret over for offentligheden, at der i forhold til, hvad EU har planlagt og til dels finansieret, hidtil i Capri Kommune ikke er blevet installeret nogen af de nævnte tre opladningssteder, at den forventede computer- og telematikservice ikke er etableret, og at der ikke er en eneste af elscooterne at se på gaden. Kan Kommissionen på den baggrund oplyse, 1. om de 143852 EUR er blevet udbetalt?
German[de]
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 661500 Euro, davon: „La Voce di Capri“, eine Halbmonatsschrift, die gratis auf der Insel verteilt wird, gab in den vergangenen Wochen der Öffentlichkeit bekannt, dass bis heute betreffend das teilweise von der EU finanzierte Projekt in der Gemeinde Capri die drei vorgesehenen Aufladestationen noch nicht errichtet worden sind, dass die geplanten Informatik- und Telematikdienste noch nicht existieren und noch kein elektrisches Zweirad in Umlauf ist.
Greek[el]
Η συνολική αξία του προγράμματος ανέρχεται σε 661500 ευρώ εκ των οποίων: «Η Φωνή του Κάπρι», έντυπο που εκδίδεται ανά δεκαπενθήμερο και διατίθεται δωρεάν στο νησί, κατήγγειλε τις παρελθούσες εβδομάδες στην κοινή γνώμη ότι μέχρι σήμερα, σε σχέση με τα προγραμματιζόμενα και μερικώς χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ, δεν έχουν εγκατασταθεί στο Δήμο του Κάπρι οι τρεις προβλεπόμενοι σταθμοί ανεφοδιασμού, δεν έχουν υλοποιηθεί οι αναμενόμενες υπηρεσίες πληροφορικής και τηλεματικής και δεν φαίνεται ότι κυκλοφορεί το οποιοδήποτε ηλεκτροκίνητο δίτροχο.
English[en]
The total cost of the project is EUR 661500, broken down as follows: Reports have appeared in recent weeks in ‘La Voce di Capri’, a fortnightly free newspaper distributed on the island, informing the public, in relation to this project partly financed by the EU, that as things stand the three proposed recharging points have not been installed, the proposed computer and telematic facilities do not exist either, and not a single electrically-powered scooter is in circulation.
Spanish[es]
El valor total del proyecto es de 661500 euros, de los cuales: «La Voce di Capri», una publicación de periodicidad quincenal que se distribuye gratuitamente en la isla, denunciaba la semana pasada que, en cuanto a los proyectos realizados y parcialmente financiados por la UE, por ahora, en el Municipio de Capri, no se han instalado los tres centros de recarga previstos ni los servicios informático y telemático esperados ni circula ningún ciclomotor eléctrico.
Finnish[fi]
Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 661500 euroa, jotka jakautuvat seuraavasti: Viime viikkoina saarella joka toinen viikko ilmestyvässä ”La Voce di Capri” -ilmaisjakelulehdessä on tiedotettu julkisesti, että tämän EU:n rahoittaman hankkeen puitteissa ei nykyisellään vielä ole asennettu latauspisteitä, ehdotettuja tietokone- ja televiestintälaitteita ei myöskään ole olemassa eikä käytössä ole ainoatakaan sähkökäyttöistä skootteria.
French[fr]
Un montant global du projet est de 661500 euros, dont: «La Voce di Capri», magazine publié tous les quinze jours et distribué gratuitement sur l'île, dénonçait, au cours des dernières semaines, le fait qu'à ce jour, dans le cadre du projet établi, partiellement financé par l'UE, les trois bornes prévues n'avaient pas été installées dans la municipalité de Capri, les services informatiques et télématiques n'avaient pas été mis en place et aucun cyclomoteur électrique ne circulait.
Italian[it]
Il valore complessivo del progetto è di euro 661500 di cui: «La Voce di Capri», quindicinale a distribuzione gratuita sull’isola, nelle settimane scorse denunciava all’opinione pubblica che, ad oggi, relativamente a quanto progettato e parzialmente finanziato dall'UE, nel Comune di Capri non risultano installati i tre centri di ricarica previsti; non sono stati realizzati gli attesi servizi informatico e telematico e non risulta circolante alcun ciclomotore elettrico.
Portuguese[pt]
O valor global do projecto é de 661500 euros, dos quais: «La Voce di Capri», publicação quinzenal de distribuição gratuita na ilha, dava a conhecer, nas últimas semanas, à opinião pública que, até à data, relativamente a todo este projecto parcialmente financiado pela UE, não foram instalados no Município de Capri os três centros de recarga previstos, não foram criados os respectivos serviços informático e telemático e não circula qualquer ciclomotor eléctrico.
Swedish[sv]
Enligt beslutet skall 35 eldrivna skotrar finnas till självgående uthyrning, med tre uppladdningsstationer och dator- och telematikutrustning för att administrera programmet. Den totala kostnaden för projektet uppgår till 661500 EUR med följande fördelning: Under de senaste veckorna har "La Voce di Capri”, en oberoende gratistidning som kommer ut på Capri varannan vecka, publicerat artiklar som informerat allmänheten om detta projekt, som alltså delvis finansieras med EU-medel.