Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) كنت احاول التنصت عليها اثناء استماعها الى الهاتف .. والتي كانت تستخدمه كثيراً ..
Bulgarian[bg]
(Смях) Слушах я да говори по телефона, което тя правеше доста.
German[de]
(Lachen) Ich hörte ihr zu, wie sie am Telefon sprach, was sie oft tat.
Greek[el]
(Γέλια) Την άκουγα να μιλάει στο τηλέφωνο, όπως συχνά έκανε.
English[en]
(Laughter) I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
Spanish[es]
(Risas) Escuchaba a mi mámá hablar por teléfono, lo cual hacía con frecuencia.
Persian[fa]
خندیدن حضار من به صحبتهای او پای تلفن گوش می دادم که او این کار را زیاد می کرد.
French[fr]
(Rires) Je l'écoutais parler au téléphone, ce qu'elle faisait souvent.
Hebrew[he]
(צחוק) הקשבתי לה משוחחת בטלפון, מה שנהגה לעשות הרבה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Slušala sam ju kako priča na telefon, što je često radila.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Hallgattam, ahogy telefonál, amit nagyon gyakran csinált.
Indonesian[id]
(Tawa) Saya mendengar saat ibu berbicara di telepon, yang sering dilakukannya.
Italian[it]
(Risate) Ascoltavo i suoi discorsi al telefono, e ne faceva tanti.
Japanese[ja]
(笑い) その格好で母がよく電話で話をしているのを聞いていました。
Korean[ko]
(웃음) 그리고 엄마가 전화로 하는 얘기를 듣고 있었습니다. 엄청 많이 하셨죠.
Dutch[nl]
(Gelach) Ik luisterde naar haar gesprek aan de telefoon, wat ze veel deed.
Polish[pl]
(Śmiech) Słuchałam jak rozmawia przez telefon, co robiła często.
Portuguese[pt]
(Risos) Eu ouvia as conversas dela ao telefone, e ela tinha muitas.
Romanian[ro]
(Râsete) O ascultam vorbind la telefon, ceea ce făcea tot timpul.
Russian[ru]
(Смех) Я слушала ее разговоры по телефону, которых было много.
Serbian[sr]
(Smeh) Slušala sam je kako priča na telefon, a to je radila često.
Thai[th]
(หัวเราะ) ฉันจะฟังแม่พูดทางโทรศัพท์ซึ่งเธอทําบ่อย ๆ มาก
Turkish[tr]
(Kahkaha) Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Я слухала її розмову по телефону, яких вона мала багато.
Vietnamese[vi]
(Cười) Tôi nghe bà nói chuyện điện thoại, việc mà bà làm thường xuyên.
Chinese[zh]
(笑声) 我常听我妈讲电话。