Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или те мързи?
Czech[cs]
Nebo jsi jenom líná?
Greek[el]
Η ήθελες να τεμπελιάσεις...
English[en]
Or are you just lazy?
Spanish[es]
O es que eres una perezosa?
French[fr]
Ou bien tu es paresseuse?
Hungarian[hu]
Vagy csak lusta vagy?
Malay[ms]
Atau adakah anda malas?
Polish[pl]
Czy może jesteś poprostu leniwa?
Portuguese[pt]
Ou és uma choramingas?
Romanian[ro]
Sau eşti leneşă?
Serbian[sr]
Ili si lenja?
Turkish[tr]
Veya tembel misin?