Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Euro-Middelhavsudvalget for Barcelona-processen (højtstående embedsmænd fra de 27 partneres udenrigsministerier plus Kommissionen) træder regelmæssigt sammen, mindst 4 gange om året, for at fungere som styringsudvalg for processen og drøfte retningslinjerne for det regionale samarbejde og gennemførelsen heraf.
German[de]
Der Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess, der sich aus hohen Beamten der Außenministerien sowie Vertretern der Kommission zusammensetzt, tagt regelmäßig (mindestens vier Mal im Jahr) und fungiert als Lenkungsausschuss, der die Leitlinien für die regionale Zusammenarbeit und deren Durchführung erörtert.
English[en]
The Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona Process (senior Foreign Ministry officials of the 27 plus the Commission) meets regularly, at least 4 times a year, to act as a steering committee of the process and discuss guidelines for and implementation of regional cooperation.
Spanish[es]
El Comité Euromediterráneo para el Proceso de Barcelona (compuesto por altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de los 27 socios y por representantes de la Comisión) se reúne periódicamente, al menos cuatro veces al año. Su misión consiste en controlar el proceso y en examinar las orientaciones que deben darse a la cooperación regional así como su aplicación.
Finnish[fi]
Barcelonan prosessin Euro-Välimeri-alueen komitea (27 kumppanimaan ulkoasiainministeriöiden johtavat virkamiehet ja komission edustajat) kokoontuvat säännöllisesti vähintään neljä kertaa vuodessa toimien prosessin johtokomiteana ja keskustellakseen alueellisen yhteistyön suuntaviivoista ja toteuttamisesta.
French[fr]
Le comité euro-méditerranéen pour le processus de Barcelone (composé de hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères des 27 partenaires et de représentants de la Commission) se réunit périodiquement, au moins quatre fois par an. Sa mission consiste à piloter le processus et à examiner les orientations à donner à la coopération régionale ainsi que la mise en oeuvre de celle-ci.
Italian[it]
Il comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona (alti funzionari dei ministeri degli esteri dei 27 più la Commissione) si riunisce periodicamente, almeno quattro volte all'anno, per impostare il processo nonché discutere degli orientamenti e dell'attuazione della cooperazione regionale.
Dutch[nl]
Het Euromediterraan Comité voor het proces van Barcelona (hoge ambtenaren van de ministeries van buitenlandse zaken van de 27 plus de Commissie) komt op gezette tijden en ten minste viermaal per jaar bijeen om als Stuurcomité van het proces te fungeren en richtsnoeren voor en de tenuitvoerlegging van de regionale samenwerking te bespreken.
Portuguese[pt]
O Comité Euro-mediterrânico para o Processo de Barcelona (composto por altos funcionários dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros dos 27 parceiros e por representantes da Comissão) reúne-se regularmente (pelo menos 4 vezes por ano) e funciona como comité director do processo e como fórum para a discussão de linhas directrizes em matéria de cooperação regional, bem como para a sua execução.
Swedish[sv]
Europa-Medelhavskommittén för Barcelonaprocessen (som består av högre tjänstemän från utrikesministerierna hos de 27 Medelhavspartnerna samt företrädare för kommissionen) träffas regelbundet, minst fyra gånger om året, för att fungera som styrkommitté för processen och diskutera riktlinjer för och genomförandet av regionalt samarbete.