Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Narodil jsi se pod šťastnou hvězdou.
German[de]
Du wurdest unter einem Glücksstern geboren.
English[en]
You were born under a lucky star.
Spanish[es]
Naciste bajo una buena estrella.
French[fr]
C'est tout simplement extraordinaire!
Hungarian[hu]
Szerencsés csillagzat alatt születtél.
Polish[pl]
Urodziłeś się pod szczęśliwą gwiazdą.
Portuguese[pt]
Nasceste debaixo de uma estrela da sorte.
Romanian[ro]
Te-ai nascut sub o stea norocoasa.
Russian[ru]
ты был рожден под счастливой звездой.
Turkish[tr]
Şans yıldızının altında doğmuşsun.