Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا.
Bulgarian[bg]
Не казвам, че трябва да се научите да медитирате или да се захванете с йога.
Bosnian[bs]
Ne kažem da trebate meditirati ili raditi jogu.
Catalan[ca]
No estic dient que heu d'aprendre a meditar o apuntar-vos a ioga.
German[de]
Ich sage nicht, dass Sie meditieren lernen oder mit Yoga anfangen sollen.
Greek[el]
Δεν λέω ν' αρχίσετε διαλογισμό ή γιόγκα.
English[en]
I'm not saying you need to learn to meditate or take up yoga.
Esperanto[eo]
Mi ne diras, ke vi lernu mediti aŭ praktiku jogon.
Spanish[es]
No estoy diciendo que necesitas aprender a meditar o hacer yoga.
Persian[fa]
منظورم این نیست که لازمه مدیتیشن بیاموزید و یا یوگای بیشتری کنید.
Finnish[fi]
En tarkoita meditointia tai joogaamista. Tarkoitan tiedostavaa syömistä.
French[fr]
Je ne dis pas que vous devez apprendre à méditer ou vous mettre au yoga.
Hebrew[he]
אני לא אומרת שעליכם ללמוד לעשות מדיטציה או להתמסר ליוגה.
Croatian[hr]
Ne kažem da morate naučiti meditirati ili krenuti na jogu.
Hungarian[hu]
Nem mondom, hogy meditáljanak vagy kezdjenek jógázni.
Indonesian[id]
Saya bukan mengatakan Anda perlu belajar bermeditasi atau mengambil kelas yoga.
Italian[it]
Non sto dicendo che dovete imparare a meditare o dedicarvi allo yoga.
Korean[ko]
제 말은 명상을 배우거나 요가를 다시 시작하라는 얘기가 아닙니다.
Malay[ms]
Saya tak suruh anda belajar bertafakur ataupun yoga.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat je aan meditatie of yoga moet gaan doen. Ik zeg niet dat je aan meditatie of yoga moet gaan doen.
Polish[pl]
Nie mówią, że macie nauczyć się medytować, albo zacząć chodzić na jogę.
Portuguese[pt]
Não estou a dizer que vocês precisam de aprender a meditar ou de fazer aulas de ioga.
Romanian[ro]
Nu spun că trebuie să învățați să meditați sau să faceți cursuri de yoga.
Russian[ru]
Я не предлагаю научиться медитировать или заняться йогой.
Slovak[sk]
Nehovorím, že sa musíte naučiť meditovať alebo začať s jógou.
Albanian[sq]
Nuk po ju them se duhet te mesoni te meditoni ose te beni yoga.
Serbian[sr]
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Turkish[tr]
Meditasyon yapmayı öğrenin ya da yogaya başlayın demiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не говорю, що треба вчитись медитувати чи займатись йогою.
Vietnamese[vi]
Tôi không bảo các bạn phải học thiền hay tập yoga.
Chinese[zh]
我并不是说你需要学着调整 或开始练习瑜伽