Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتابع حياتكِ المهنية منذ فترة ، سيّدة ( هودج )
Bulgarian[bg]
Следя кариерата ви, г-жо Ходж.
Bosnian[bs]
Pratio sam vašu karijeru vec duže vrijeme, gdjo. Hodge.
Danish[da]
Jeg har fulgt din karriere i et stykke tid.
German[de]
Ich verfolge Ihre Karriere jetzt schon seit einer Weile, Mrs. Hodge.
Greek[el]
Παρακολουθώ την καριέρα σας εδώ και καιρό, κα Χοτζ.
English[en]
I've been following your career for a while now, Mrs. Hodge.
Spanish[es]
He estado siguiendo su catering por bastante tiempo, Sra. Hodge.
Finnish[fi]
Olen seurannut uraanne jo jonkin aikaa, rouva Hodge.
French[fr]
J'ai suivi votre carrière pendant un moment.
Hebrew[he]
עקבתי אחר הקריירה שלך'במשך תקופה, גברת הודג.
Croatian[hr]
Pratio sam vašu karijeru već duže vrijeme, gđo. Hodge.
Hungarian[hu]
Jó ideje figyelemmel követem a karrierjét, Mrs. Hodge.
Italian[it]
E'da un bel po'che seguo la sua carriera, signora Hodge.
Dutch[nl]
Ik heb uw carrière al een tijdje op de voet gevolgd, mevrouw Hodge.
Polish[pl]
Od jakiegoś czasu śledzę pani karierę.
Portuguese[pt]
Segui sua carreira por um tempo, sra. Hodge.
Romanian[ro]
Va urmaresc de ceva vreme cariera, doamna Hodge.
Russian[ru]
Я давно слежу за вашей карьерой, миссис Ходж.
Slovak[sk]
Vašu kariéru sledujem už nejaký ten čas, pani Hodgová.
Slovenian[sl]
Že nekaj časa sledim vaši karieri, ga. Hodge.
Serbian[sr]
Pratio sam vašu karijeru već duže vrijeme, gđo. Hodge.
Turkish[tr]
Uzun zamandır kariyerinizi izliyorum Bayan Hodge.