Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye kommunikationsmidler og muligheden for at sende data til alle fire verdenshjørner på ingen tid vil samle stort set alle politiske, økonomiske og sociale aktører i den industrialiserede verden i et stort netværk.
German[de]
Die neuen Kommunikationswege und die damit verbundene Möglichkeit, enorme Datenmengen in kürzester Zeit um die Welt zu schicken, werden zu einer nahezu vollständigen Vernetzung aller politischen, wirtschaftlichen und sozialen Akteure in der industrialisierten Welt führen.
Greek[el]
Οι νέες μορφές επικοινωνίας και οι συνεπόμενες δυνατότητες αποστολής τεράστιων όγκων δεδομένων σε ελάχιστο χρονικό διάστημα σε όλο τον κόσμο, οδηγούν σε πλήρη δικτύωση όλων των πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων στον βιομηχανοποιημένο κόσμο.
English[en]
New communication channels make it possible to transmit vast amounts of data across the world instantly and are set to network virtually all the political, economic and social players in the industrialized world.
Spanish[es]
Los nuevos medios de comunicación y la posibilidad que estos ofrecen de enviar cantidades ingentes de datos a todo el mundo de manera casi instantánea conducirán a una interconexión casi total de todos los agentes políticos, económicos y sociales del mundo industrializado.
Finnish[fi]
Uudet viestintäkeinot ja niihin liittyvät mahdollisuudet lähettää valtavia tietomääriä lyhyessä ajassa maailman ympäri johtavat teollisuusmaiden kaikkien poliittisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden miltei täydelliseen verkottumiseen.
French[fr]
Les nouveaux moyens de communication et la possibilité qui en découle d'envoyer dans le monde entier des quantités considérables d'informations dans un laps de temps extrêmement réduit devraient aboutir à une interconnexion presque totale de l'ensemble des acteurs politiques, économiques et sociaux du monde industrialisé.
Italian[it]
I nuovi mezzi di comunicazione, che consentono di inviare velocemente quantità enormi di dati in tutto il mondo, renderanno possibile il collegamento in rete quasi totale di tutti i soggetti politici, economici e sociali del modo industrializzato.
Dutch[nl]
De nieuwe communicatiekanalen, die het mogelijk maken enorme hoeveelheden informatie in een oogwenk rond de wereld te sturen, zullen ertoe leiden dat nagenoeg alle politieke, economische en sociale actoren in de industriële wereld straks deel uitmaken van één groot netwerk.
Portuguese[pt]
As novas vias de comunicação e a possibilidade que lhes é inerente de transmitir em tempo curtíssimo enormes volumes de dados a qualquer distância no mundo permitirão uma quase completa ligação em rede de todos os actores políticos, económicos e sociais do mundo industrializado.
Swedish[sv]
Nya kommunikationssätt som gör det möjligt att på nolltid skicka enorma datamängder till andra sidan jordklotet kommer att leda till en nästan fullständig sammanlänkning av den industrialiserade världens samtliga politiska, ekonomiska och sociala aktörer.