Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجتها على أرضية السيارة مع بعض الخربّ القرويّ قام بتحطيمها
Bulgarian[bg]
Намерих го на пода на един Форд, който беше смачкан от каубоя.
Bosnian[bs]
Pronađeno na podu jednog Ford-a koga je kauboj slupao.
Czech[cs]
Našel jsem ho na podlaze Fordu, co ukradl kovboj.
German[de]
Hab ich im Auto eines Cowboys gefunden.
Greek[el]
Το βρήκα στο πάτωμα ενός φόρντ, που το'σήκωσε'ένας καουμπόη.
English[en]
Found it on the floorboard of some Ford a cowboy boosted.
Spanish[es]
Lo encontré en un coche. Lo tiraría algún vaquero de ciudad...
Estonian[et]
Seidsin selle kauboi poolt varastatud auto põrandalt.
Finnish[fi]
Löysin sen jonkun cowboyn varastaman auton lattialta.
Hebrew[he]
מצאתי אותה על הרצפה של איזו פורד, של קאובוי נמרץ.
Croatian[hr]
Pronađen je na podu Forda kojeg je kauboj razbio.
Hungarian[hu]
Valamelyik Fordnak a padlóján találtam, amit a cowboy elkötött.
Italian[it]
L'ho trovato sul pavimento di una Ford rubata da un cowboy.
Dutch[nl]
Het lag in een Ford opgevoerd door een vrijbuiter.
Portuguese[pt]
Achei no interior de um Ford que algum cowboy roubou.
Romanian[ro]
L-am găsit în Fordul unui cowboy.
Serbian[sr]
Pronađen na podu jednog Forda koga je kauboj slupao.
Swedish[sv]
Jag hittade den i en kärra som nån cowboy hade snott.
Turkish[tr]
Bunu bir Ford'un içinde kovboyun çizmesinden düşmüş olarak buldum.