Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حظ في التعرّف على هويّة كاتب المُلاحظة.
Bulgarian[bg]
Нямаме късмет да идентифицираме автора на бележката.
Bosnian[bs]
Nismo identificirali autora poruke.
Czech[cs]
Zatim jsme s identifikací autora toho vzkazu neměli štěstí.
English[en]
No luck ID'ing the note's author.
Spanish[es]
No hubo suerte identificando al autor de la nota.
Finnish[fi]
Lapun kirjoittaja ei selvinnyt.
French[fr]
Rien pour les empreintes.
Hebrew[he]
לא הצלחנו לזהות את כותב הפתק.
Croatian[hr]
Nismo identificirali autora poruke.
Italian[it]
Nessuna fortuna nell'identificare l'autore della nota.
Dutch[nl]
Geen geluk met de identiteit van de auteur van het briefje.
Polish[pl]
Nie wiemy, kto to napisał.
Portuguese[pt]
Não identificamos o autor do bilhete.
Romanian[ro]
N-am reuşit să aflăm cine a scris biletul.
Russian[ru]
Установить автора записки не удалось.
Slovak[sk]
Nepodarilo sa nám identifikovať autora odkazu.
Slovenian[sl]
Ni sreče z opomnikom.
Thai[th]
เราไม่มีโชคในการหาว่าใครเป็น คนที่เขียนข้อความไว้ที่ห้อง
Turkish[tr]
Notu kimin yazdığını bulamadık.