Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Tallet omfatter 23 ansatte i landbrugsministeriet, men ikke ansatte inden for efterforskning af skatteanliggender (FIOD).
German[de]
(13) Diese Zahl umfasst 23 Mitarbeiter des Landwirtschaftministeriums, nicht jedoch das Forschungspersonal und die Mitarbeiter des Steuerfahndungsdienstes (FIOD).
Greek[el]
(13) Ο αριθμός αυτός περιλαμβάνει 23 υπαλλήλους του Υπουργείου Γεωργίας αλλά δεν λαμβάνει υπόψη το προσωπικό έρευνας και φορολογικού ελέγχου FIOD (Ειδικευμένη Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης).
English[en]
(13) The figure includes 23 persons in the Ministry of Agriculture, but not tax investigation staff (FIOD).
Spanish[es]
(13) Esta cifra incluye a 23 personas del Ministerio de Agricultura, pero no tiene en cuenta al personal que trabaja en el Servicio de Investigación Fiscal (FIOD).
Finnish[fi]
(13) Lukuun sisältyy 23 maatalousministeriön virkamiestä, mutta ei verohallinnon (FIOD) virkamiehiä.
French[fr]
(13) Le chiffre inclut 23 personnes du Ministère de l'agriculture mais ne prend pas en compte le personnel de recherche et d'investigation fiscales (FIOD).
Italian[it]
(13) La cifra comprende 23 funzionari del Ministero dell'agricoltura ma non tiene conto del personale di ricerca e d'indagine fiscali (FIOD).
Dutch[nl]
(13) Met inbegrip van 23 personeelsleden van het Ministerie van Landbouw, maar exclusief personeel van de Fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst (FIOD).
Portuguese[pt]
(13) O valor inclui inclui 23 pessoas do Ministário da Agricultura, não tendo, contudo, em conta o pessoal de investigação fiscal (FIOD).
Swedish[sv]
(13) Siffran omfattar 23 personer vid jordbruksministeriet men inte forskningspersonal och personal vid särskilda tjänsten för bedrägeribekämpning, Fiod.