Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To se stává, když se uhelný prach... dostane do otevřené rány.
Greek[el]
Συμβαίνει όταν σκόνη από κάρβουνο παγιδεύεται σε μία ανοιχτή πληγή.
English[en]
It's when coal dust... gets trapped in an open cut.
Spanish[es]
Ocurre cuando queda carbón en un corte.
Hebrew[he]
זה כשאבק פחם... נלכד בחתך פתוח.
Dutch[nl]
Dat is wanneer koolstof vastraakt in een open wonde.
Polish[pl]
Powstaje, gdy pył z węgla... ugrzęźnie w otwartej ranie.
Portuguese[pt]
É quando pó de carvão fica preso numa ferida aberta.
Slovenian[sl]
Ko se prah oglja naloži v rani.
Serbian[sr]
To se dešava kad se prašina od ugljena zaglavi u otvorenoj rani.
Swedish[sv]
De uppstår när man får koldamm i ett öppet sår.
Turkish[tr]
Açık bir yarada kalan kömür tozu sebep olur.