Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
През 2005 г. с кралски указ захарната палма е обявена за символ на Камбоджа.
Czech[cs]
V roce 2005 se cukrová palma královským výnosem dostala do znaku Kambodže.
Danish[da]
I 2005 blev sukkerpalmen ved et royalt dekret anerkendt som Cambodjas symbol.
German[de]
Im Jahr 2005 wurde die Palmyrapalme kraft eines königlichen Erlasses als Emblem Kambodschas anerkannt.
Greek[el]
Το 2005 ο φοίνικας Palmyra αναγνωρίστηκε με βασιλικό διάταγμα ως έμβλημα της Καμπότζης.
English[en]
In 2005, sugar palm was recognized as the emblem of Cambodia by a Royal Decree.
Spanish[es]
En 2005, el azúcar de palma fue reconocido como el emblema de Camboya a través de un real decreto.
Estonian[et]
2005. aastal tunnistati suhkrupalm kuningliku dekreediga Kambodža sümboliks.
Finnish[fi]
Palmyrapalmu nimettiin Kambodžan tunnukseksi kuninkaallisella asetuksella vuonna 2005.
French[fr]
En 2005, le palmier de Palmyre a été reconnu en tant qu’emblème du Cambodge par arrêté royal.
Croatian[hr]
Palma palmira kraljevskom je odlukom 2005. priznata kao simbol Kambodže.
Italian[it]
Nel 2005 lo zucchero di palma è stato riconosciuto quale emblema della Cambogia con regio decreto.
Latvian[lv]
Ar Karaļa dekrētu 2005. gadā Palmiras palma tika izvēlēta par Kambodžas simbolu.
Maltese[mt]
Fl-2005, iz-zokkor tal-palm ġie rikonoxxut ukoll bħala l-emblema tal-Kambodja b’Digriet Irjali.
Dutch[nl]
In 2005 werd de suikerpalm bij koninklijk besluit uitgeroepen tot de nationale boom van Cambodja.
Polish[pl]
W 2005 r. w drodze dekretu królewskiego ustanowiono winodań wachlarzowatą godłem Kambodży.
Portuguese[pt]
Em 2005, o açúcar de palma foi reconhecido como emblema do Camboja através de um decreto real.
Romanian[ro]
În 2005, palmierul de zahăr a fost recunoscut ca emblemă a Cambodgiei printr-un decret regal.
Slovak[sk]
V roku 2005 bola palma cukrová kráľovským dekrétom vyhlásená za znak Kambodže.
Slovenian[sl]
Leta 2005 je bila sladkorna palma s kraljevim odlokom priznana kot simbol Kambodže.
Swedish[sv]
År 2005 erkändes palmyrapalmen som Kambodjas symbol genom ett kungligt dekret.