Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тяхното финансиране не е освободено от правилата, приложими за държавната помощ.
Czech[cs]
Jejich financování proto nelze vyjmout z oblasti působnosti pravidel pro státní podporu.
Danish[da]
Finansieringen af dem er således omfattet af de gældende statsstøtteregler.
German[de]
Ihre Finanzierung unterliegt daher den beihilferechtlichen Vorschriften.
Greek[el]
Η χρηματοδότησή τους εμπίπτει, συνεπώς, στους εφαρμοστέους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
Their funding does not therefore escape the applicable State aid rules.
Spanish[es]
Por consiguiente, su financiación no puede sustraerse a las normas aplicables en materia de ayudas estatales.
Finnish[fi]
Niiden rahoitukseen on siis sovellettava valtiontukisääntöjä.
French[fr]
Leur financement n'échappe donc pas aux règles applicables en matière d'aides d'État.
Croatian[hr]
Stoga se na njihovo financiranje primjenjuju pravila o državnim potporama.
Hungarian[hu]
Finanszírozásuk tehát nem kerülheti el az állami támogatásokra vonatkozó szabályok hatályát.
Italian[it]
Il loro finanziamento è dunque soggetto alle norme in materia di aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Taigi jų finansavimui taikomos valstybės pagalbos taisyklės.
Latvian[lv]
Tāpēc to finansēšana nav atbrīvota no noteikumu par valsts atbalstu piemērošanas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant il-finanzjament tagħhom ma jistax jevita r-regoli applikabbli dwar l-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
De financiering daarvan valt dus wel onder de voor staatssteun geldende regels.
Polish[pl]
Ich finansowanie podlega zatem zasadom stosowanym w przypadku pomocy państwa.
Portuguese[pt]
O seu financiamento não se exime, portanto, às regras aplicáveis em matéria de auxílios estatais.
Romanian[ro]
Prin urmare, finanțarea acestora nu exclude încadrarea în normele aplicabile ajutoarelor de stat.
Slovak[sk]
Na ich financovanie sa preto vzťahujú pravidlá, ktoré platia pre štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
Njihovo financiranje torej ni izključeno iz uporabe pravil o državni pomoči.
Swedish[sv]
Finansieringen av dessa undantas alltså inte från de tillämpliga reglerna om statliga stöd.