Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на потребената вода за измиване на маслините при пристигането им (l), разделено на теглото на преработените маслини (тонове)
Czech[cs]
Množství vody spotřebované na mytí oliv po přejímce (l), děleno hmotností zpracovaných oliv (t)
Danish[da]
Vandforbrug ved vaskning af olivenerne efter modtagelsen (l) divideret med de forarbejdede oliveners vægt (ton)
German[de]
Wasserverbrauch beim Waschen der Oliven nach der Annahme (l), geteilt durch das Gewicht der verarbeiteten Oliven (Tonnen)
Greek[el]
Η ποσότητα νερού που χρησιμοποιείται για την πλύση του ελαιοκάρπου κατά την παραλαβή (σε L) διαιρούμενη διά του βάρους του ελαιοκάρπου που υποβάλλεται σε επεξεργασία (σε τόνους)
English[en]
Quantity of water used to wash the olives upon reception (l) divided by the weight of olives processed (tonnes)
Spanish[es]
Cantidad de agua utilizada para lavar las aceitunas en el momento de la recepción (l) dividida por el peso de las aceitunas procesadas (toneladas)
Estonian[et]
Oliivide vastuvõtmisel nende pesemiseks kasutatava vee kogus (l) jagatuna töödeldavate oliivide kaaluga (tonnides)
Finnish[fi]
Vastaanotettavien oliivien pesuun käytetty vesimäärä (l) jaettuna jalostettavien oliivien määrällä (t)
French[fr]
Quantité d'eau (l) consommée pour le lavage des olives après réception divisée par la quantité d'olives transformées (tonnes)
Croatian[hr]
Količina vode potrošene na pranje maslina nakon primitka (l) podijeljena s masom prerađenih maslina (tone).
Hungarian[hu]
Az olajbogyók átvételkor történő megmosásához felhasznált víz mennyisége (l), elosztva a feldolgozott olajbogyók tömegével (tonna)
Italian[it]
Quantità di acqua utilizzata per il lavaggio delle olive dopo la consegna (l) diviso per il peso delle olive lavorate (tonnellate)
Lithuanian[lt]
Gautoms alyvuogėms plauti suvartoto vandens kiekis (l), padalytas iš perdirbtų alyvuogių svorio (tonomis)
Latvian[lv]
Saņemto olīvu mazgāšanai izmantotais ūdens daudzums (l), dalīts ar pārstrādāto olīvu masu (tonnās)
Maltese[mt]
Kwantità ta' ilma użat biex jinħasel iż-żebbuġ meta jasal (L) diviża bil-piż ta' żebbuġ ipproċessat (tunnellati)
Dutch[nl]
De hoeveelheid water die wordt gebruikt om de olijven te wassen bij ontvangst (l), gedeeld door het gewicht van de verwerkte olijven (ton)
Polish[pl]
Ilości wody wykorzystanej do płukania oliwek po ich otrzymaniu (L) podzielona przez masę przetworzonych oliwek (w tonach)
Portuguese[pt]
Quantidade de água utilizada na lavagem das azeitonas após a receção (L) dividida pelo peso das azeitonas processadas (toneladas)
Romanian[ro]
Cantitatea de apă consumată pentru spălarea măslinelor la primire (l) împărțită la masa de măsline prelucrate (tone)
Slovak[sk]
Množstvo vody použitej na umytie olív po prijatí l), vydelené hmotnosťou spracovaných olív t)
Slovenian[sl]
Količina vode, porabljene za pranje oliv ob prejemu (l), deljena s težo predelanih oliv (tone)
Swedish[sv]
Mängd vatten som används för att tvätta oliverna efter mottagning (liter) dividerat med vikten bearbetade oliver (ton)