Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن يهرب هيروين إلى البلد و صدمته سيارة.
Bulgarian[bg]
Имаше един див младеж, опитал се да вкара тайно хероин в страната, и блъснат от кола.
Czech[cs]
Byl tam mladý šílený chlap, který se pokoušel pašovat heroin do země a přejelo ho auto.
Danish[da]
Der var en skør ung fyr, som prøvede at smugle heroin ind i landet, og han blev ramt af en bil.
German[de]
Da war dieser verrückte junge Typ, der versuchte Heroin ins Land zu schmuggeln und er wurde von einem Auto erfasst.
Greek[el]
Ήταν αυτός ο τρελός νεαρός που προσπάθησε να περάσει λαθραία ηρωίνη μέσα στη χώρα και χτυπήθηκε από ένα αμάξι.
English[en]
There was this crazy young guy who tried to smuggle heroin into the country and he got hit by a car.
Spanish[es]
Había un tipo loco que intentó pasar de contrabando heroína al país y fue atropellado
Finnish[fi]
Hullu nuori kaveri yritti salakuljettaa heroiinia maahan ja jäi auton alle.
French[fr]
Un jeune fou a essayé de faire passer de l'héroïne en contrebande dans le pays et il a été percuté par une voiture.
Hebrew[he]
היה את המשוגע הצעיר הזה, שניסה להבריח הרואין לארץ ונפגע בתאונת דרכים.
Croatian[hr]
Jedan ludi mladić je pokušao da prokrijumčari heroin u državu a udarila su ga kola.
Hungarian[hu]
Volt egy őrült fiatalember, aki heroint akart az országba csempészni, és elütötte egy autó.
Italian[it]
C'era questo tipo pazzo che ha cercato di far entrare eroina nel paese ed e'stato investito.
Dutch[nl]
Er was een gekke jonge man die heroine wou smokkelen en aangereden werd door een wagen.
Polish[pl]
Był tam ten szalony młody człowiek, który próbował przemycić heroinę do kraju i został potrącony przez samochód.
Portuguese[pt]
Um louco quis contrabandear heroína no país e houve um acidente de carro.
Romanian[ro]
Era tipul ăsta nebun... care a încercat să introducă heroină în ţară şi a fost lovit de o maşină.
Slovak[sk]
Bol tam mladý šialený chlap, ktorý sa pokúšal pašovať heroín do štátov a prešlo ho auto.
Slovenian[sl]
Bil je neki mlad fant, ki je poskušal pretihotapiti heroin v državo in ga je zadel avto.
Serbian[sr]
Jedan ludi mladić je pokušao da prokrijumčari heroin u državu a udarila su ga kola.
Swedish[sv]
Det var en galen ung kille som försökte smuggla heroin in i landet och blev påkörd av en bil.