Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Apart from normal replacement or death, the duties of the Executive Director and the Deputy Executive Director shall end in the event of resignation.
Spanish[es]
Aparte de la renovación periódica o de sustitución por motivo de fallecimiento, los mandatos del director ejecutivo y del director ejecutivo adjunto llegarán a su fin en caso de dimisión.
Finnish[fi]
Normaalia vaihtumista tai kuolemaa lukuun ottamatta pääjohtajan ja apulaispääjohtajan tehtävät päättyvät, jos he eroavat.
French[fr]
En dehors des cas de remplacement régulier ou de décès, les fonctions du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint prennent fin en cas de démission.
Italian[it]
A parte i rinnovi regolari e i decessi, le funzioni di direttore esecutivo e di vicedirettore esecutivo cessano individualmente per dimissioni volontarie.
Latvian[lv]
7.b Izņemot parastu nomaiņu vai nāves gadījumu, izpilddirektora un izpilddirektora vietnieka pienākumu pildīšana beidzas, atkāpjoties no amata.
Maltese[mt]
Minbarra sostituzzjoni normali jew mewt, il-kompiti tad-Direttur Eżekuttiv u tal-Viċi Direttur Eżekuttiv għandhom jintemmu fil-każ ta’ riżenja.
Dutch[nl]
Behalve door regelmatige vervanging of overlijden eindigt de ambtsvervulling van de uitvoerend directeur en de plaatsvervangend uitvoerend directeur als ze ontslag nemen.
Portuguese[pt]
Salvo nos casos de substituição normal ou falecimento, as funções do diretor executivo e do diretor executivo adjunto cessam em caso de renúncia.