Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
ANG rekord sa Bibliya sa sayong bahin sa tawhanong kinabuhi ni Jesus maoy mubo apan espesipiko.
Czech[cs]
BIBLICKÁ zpráva o počátečním období Ježíšova pozemského života je krátká, ale přesná.
Danish[da]
BIBELENS beretning om Jesu første år er kort, men præcis.
German[de]
DER Bibelbericht über den Anfang des Lebens Jesu ist kurz, aber präzise.
Greek[el]
ΤΟ Βιβλικό υπόμνημα των πρώτων χρόνων της ζωής του Ιησού είναι σύντομο αλλά συγκεκριμένο.
English[en]
THE Bible’s record of Jesus’ early life is brief but specific.
Finnish[fi]
RAAMATUN kertomus Jeesuksen varhaisvuosista on lyhyt mutta täsmällinen.
French[fr]
DANS la Bible, le récit du début de la vie de Jésus est bref, mais précis.
Hungarian[hu]
A BIBLIA Jézus életének első feléről röviden, de pontosan ír.
Indonesian[id]
CATATAN Alkitab tentang awal kehidupan Yesus sangat singkat tetapi spesifik.
Iloko[ilo]
TI REKORD ti Biblia maipapan iti nasapa a paset ti biag ni Jesus ket ababa ngem espesipiko.
Italian[it]
NELLA Bibbia la descrizione della fanciullezza di Gesù è breve ma specifica.
Japanese[ja]
イエスの幼いころの生活に関する聖書の記録は,簡潔ながら明確です。
Georgian[ka]
ბიბლია იესოს ბავშვობას მოკლედ და კონკრეტულად აღწერს.
Norwegian[nb]
BIBELEN sier ikke mye om de første årene av Jesu liv, men det den sier, er konkret.
Polish[pl]
BIBLIJNE informacje o pierwszych latach życia Jezusa są krótkie, ale konkretne.
Portuguese[pt]
O REGISTRO bíblico a respeito do início da vida de Jesus é breve, mas específico.
Romanian[ro]
RELATAREA biblică despre primii ani din viața lui Isus este scurtă, dar exactă.
Russian[ru]
БИБЛЕЙСКОЕ повествование о ранних годах жизни Иисуса хоть и краткое, но содержит различные подробности.
Swedish[sv]
BIBELNS skildring av Jesu första år är kort men konkret.
Tagalog[tl]
ANG ulat ng Bibliya hinggil sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus ay maikli ngunit espesipiko.