Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni ženě, že jsi usnul v autě.
Greek[el]
Πες στη γυναίκα σου ότι κοιμήθηκες στ'αμάξι.
English[en]
Just tell your wife you fell asleep in the car.
Spanish[es]
Dile a tu esposa que te quedaste dormido en el auto.
Finnish[fi]
Sano vaimollesi, että nukahdit autoon.
French[fr]
Dis-lui que tu t'es endormi dans ta voiture.
Italian[it]
Di'a tua moglie che hai dormito in macchina.
Dutch[nl]
Zeg dat je in de auto in slaap bent gevallen.
Polish[pl]
Kłam, że spałeś w wozie.
Portuguese[pt]
Diga a ela que você dormiu no carro.
Romanian[ro]
Spune-i nevestei că ai adormit în maşină.
Slovenian[sl]
Reci ženi, da si zaspal v avtu.
Serbian[sr]
Samo reci svojoj ženi da si zaspao u autu.
Turkish[tr]
Karına arabada uyuyakaldığını söyle.