Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V té době naše reklamní kancelář velmi upadala.
Danish[da]
I mellemtiden gik det ned ad bakke for vores reklamebureau.
German[de]
In der Zwischenzeit hatte unsere Werbeagentur, die zu einem 4-Mann-Betrieb angewachsen war, sehr gelitten.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η διαφημιστική μας επιχείρησις άρχισε να πηγαίνη άσχημα.
Spanish[es]
Mientras tanto nuestro negocio de publicidad sufría mucho.
Finnish[fi]
Samaan aikaan mainostoimistomme oli suurissa vaikeuksissa.
French[fr]
Pendant ce temps- là, notre agence de publicité périclitait.
Italian[it]
Nel frattempo la nostra agenzia pubblicitaria andava a rotoli.
Korean[ko]
얼마 후에, 우리의 광고 사업은 매우 타격을 받았다.
Norwegian[nb]
Mens jeg oppholdt meg på sykehuset, gikk det dårlig med vårt reklamebyrå.
Dutch[nl]
Met ons reclamebureau ging het intussen slecht.
Polish[pl]
Tymczasem nasze przedsiębiorstwo reklamowe bardzo ucierpiało na mojej nieobecności.
Portuguese[pt]
Neste meio-tempo, nosso negócio de publicidade sofreu muito.
Romanian[ro]
Intre timp, agenţia noastră de publicitate care se ridicase la intreprindere de patru bărbaţi, a suferit foarte mult.
Slovenian[sl]
Med tem časom je naša reklamna agencija, ki je štela sedaj že štiri može, zelo trpela.
Swedish[sv]
Under tiden gick det dåligt för vår reklamfirma.