Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bewys die versoekings waaraan Jesus onderwerp is dat Satan bestaan?
Central Bikol[bcl]
Anong ebidensia na si Satanas nag-eeksister an itinatao kan mga pagsugot ki Jesus?
Bulgarian[bg]
Как изпитанията на Исус потвърждават съществуванието на Сатана?
Czech[cs]
Jaké svědectví o existenci satana poskytují Ježíšova pokušení?
Danish[da]
Hvilket vidnesbyrd om Satans eksistens finder vi i de fristelser Jesus blev udsat for?
German[de]
Inwiefern beweisen die Versuchungen Jesu die Existenz Satans?
Greek[el]
Ποια απόδειξη δίνουν οι πειρασμοί του Ιησού για το ότι ο Σατανάς υπάρχει;
English[en]
What evidence that Satan exists is provided by the temptations of Jesus?
Spanish[es]
¿Qué prueba de que Satanás existe suministran las tentaciones de Jesús?
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen kiusaukset todistavat, että Saatana on olemassa?
French[fr]
En quoi le récit des tentations de Jésus témoigne- t- il de l’existence de Satan?
Hindi[hi]
शैतान के अस्तित्व को स्थापित करने के लिए यीशु के प्रलोभनों द्वारा कौन-सा प्रमाण दिया गया है?
Hiligaynon[hil]
Anong pamatuod nga si Satanas nagaluntad ang ginaaman sang mga pagsulay kay Jesus?
Croatian[hr]
Kako su Isusove kušnje dokaz postojanja Sotone?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyítékot szolgáltatnak Sátán létezéséről Jézus megkísértései?
Indonesian[id]
Dalam godaan-godaan terhadap Yesus, apa yang membuktikan bahwa Setan benar-benar ada?
Icelandic[is]
Hvaða rök fyrir tilvist Satans eru fólgin í freistingum Jesú?
Italian[it]
In che modo le tentazioni di Gesù dimostrano che Satana esiste?
Korean[ko]
예수께서 유혹을 받으신 사실은 사단이 존재한다는 무슨 증거를 제시합니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny fitantarana ireo fakam-panahy nahazo an’i Jesosy no manamarina ny fisian’i Satana?
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ പരീക്ഷകൾ സാത്താൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നുള്ളതിന് എന്തു തെളിവ് പ്രദാനംചെയ്യുന്നു?
Marathi[mr]
सैतान अस्तित्वात आहे हे येशूवरील मोहपाशाच्या प्रसंगावरुन कसे स्पष्ट करण्यात आले?
Norwegian[nb]
Hvordan fremgår det av de fristelsene Jesus ble utsatt for, at Satan eksisterer?
Dutch[nl]
Welk bewijs voor Satans bestaan bieden ons de verzoekingen van Jezus?
Nyanja[ny]
Ndi umboni wotani wakuti Satana alipo umene waperekedwa ndi ziyeso za Yesu?
Polish[pl]
W jakiej mierze kuszenie Jezusa świadczy o istnieniu Szatana?
Portuguese[pt]
Que evidência de que Satanás existe fornecem as tentações de Jesus?
Romanian[ro]
Cum dovedesc ispitele la care a fost supus Isus că Satan există?
Russian[ru]
Каким образом искушения Иисуса доказывают существование сатаны?
Slovenian[sl]
Kako Jezusove preskušnje dokazujejo obstoj satana?
Shona[sn]
Hufakazii hwokuti Satani aripo hunogoverwa nemiedzo yaJesu?
Serbian[sr]
Kako Isusova iskušenja dokazuju postojanje Sotone?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bewijsi fu a de di Satan de wan sma den tesi fu Yesus e gi wi?
Southern Sotho[st]
Meleko ea Jesu e fana ka bopaki bofe ba hore Satane o teng?
Swedish[sv]
Hur bevisar frestandet av Jesus att Satan existerar?
Tagalog[tl]
Anong patotoo na umiiral nga si Satanas ang pinatutunayan ng mga napaharap na tukso kay Jesus?
Tswana[tn]
Ke bosupi bofe jwa gore Satane o gone jo ho kaiwang ke dithaelo tsa gagwe mo go Jesu?
Turkish[tr]
İsa’nın başından geçen denemeler, Şeytan’ın var olduğunu nasıl kanıtlar?
Tsonga[ts]
Hi byihi vumbhoni bya leswaku Sathana u kona lebyi nyikeriweke hi miringo ya Yesu?
Tahitian[ty]
Nafea te parau no nia i te faahemaraahia o Iesu ia haapapu mai e te vai mau ra o Satani?
Vietnamese[vi]
Các sự cám dỗ mà Giê-su phải chịu nêu ra bằng chứng hiển nhiên nào cho thấy Sa-tan hiện hữu?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina obunikelwa zizihendo ezehlela uYesu bokuba uSathana ukho?
Chinese[zh]
耶稣所受的试探提供什么证据去证明撒但的确存在?
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi bokuthi uSathane ukhona obunikezwa ukulingwa kukaJesu?