Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрежете главата, и тялото няма да оцелее.
Czech[cs]
Když uřízneš hlavu, tělo bude bezvládné.
English[en]
Cut off the head, and the body withers away.
Spanish[es]
Corta la cabeza y el cuerpo se marchita.
Estonian[et]
Lõika pea maha ja keha sureb.
Finnish[fi]
Katkaise pää, niin ruumis surkastuu pois.
Hebrew[he]
אם תכרתי את הראש, והגוף ידעך.
Croatian[hr]
Odseci glavu, i telo će skakati okolo.
Hungarian[hu]
Levágod a fejet, a test pedig elsorvad.
Italian[it]
Se si taglia la testa, il corpo appassisce.
Polish[pl]
Wystarczy odciąć głowę, a ciało padnie.
Portuguese[pt]
Corte a cabeça, e o corpo morre junto.
Romanian[ro]
Taie capul şi corpul se ofileşte.
Russian[ru]
Отрежешь голову, и тело умрет само.
Serbian[sr]
Odseci glavu, i telo će skakati okolo.
Turkish[tr]
Başı kesersen ortada gövde diye bir şey kalmaz.