Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den præsiderende dommer fremsatte følgende påstand: „Vi må rette den guddommelige lov ind efter de jordiske love.
German[de]
Der Vorsitzende erklärte: „Wir müssen das göttliche Gesetz irdischen Gesetzen anpassen.
Greek[el]
Ο πρόεδρος εβεβαίωσε: «Οφείλομε να προσαρμόσωμε το Θείο νόμο στους γήινους νόμους.
English[en]
The presiding judge asserted: “We have to adjust divine law to earthly laws.
Spanish[es]
El juez presidente aseveró: “Tenemos que ajustar la ley divina a las leyes terrestres.
Finnish[fi]
Puhetta johtava tuomari vakuutti: ”Meidän on sovellettava Jumalan laki maallisiin lakeihin.
French[fr]
“Nous devons, a déclaré le président, adapter la loi divine aux lois terrestres.
Italian[it]
Il giudice presidente asserì: “Dobbiamo adattare la legge divina alle leggi terrene.
Norwegian[nb]
Dommeren kom med følgende påstand: «Vi må tilpasse den guddommelige lov til de jordiske lover.
Dutch[nl]
De presiderende rechter verklaarde: „Wij moeten de goddelijke wet aan aardse wetten aanpassen.
Portuguese[pt]
Asseverou o desembargador presidente: “Temos de ajustar a lei divina às leis terrestres.