Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأخبرت المجلة الفرنسية GEO انه في وقت من الاوقات بلغ ارتفاع مرمى النفايات الهائل الحجم في انتْرِسّن خارج مرسيليا، فرنسا، ٢٠٠ قدم واجتذب ما يقدَّر بـ ٠٠٠,١٤٥ نورس (طائر بحري).
Cebuano[ceb]
Ang Pranses nga magasing GEO mitaho nga sa usa ka panahon ang dako kaayong laboganan sa basura sa Entressen sa gawas sa Marseilles, Pransiya, nakaabot sa gihabogong 60 metros ug nakadanig mga 145,000 ka kanaway.
Czech[cs]
Francouzský časopis GEO uvedl, že obrovská skládka odpadu firmy Entressen blízko Marseille dosáhla výše 60 metrů a přilákala odhadem 145 000 racků.
Danish[da]
Det franske blad GEO beretter at et affaldsbjerg på en losseplads uden for Marseille på et tidspunkt havde nået en højde af 60 meter, og at der formentlig holdt omkring 145.000 måger til på stedet.
German[de]
Wie die französische Zeitschrift GEO schrieb, erreichte eine riesige Müllkippe außerhalb Marseilles zeitweise eine Höhe von 60 Metern und zog gemäß Schätzungen 145 000 Möwen an.
Greek[el]
Το γαλλικό περιοδικό ΖΕΟ (GEO) ανέφερε ότι σε κάποιο σημείο ο τεράστιος σωρός απορριμμάτων στο Αντρεσέν, έξω από τη Μασσαλία στη Γαλλία, είχε φτάσει σε ύψος 60 μέτρων και υπολογίζεται ότι είχε προσελκύσει περίπου 145.000 γλάρους.
English[en]
The French magazine GEO reported that at one point the vast Entressen garbage dump outside Marseilles, France, had reached a height of 200 feet [60 m] and attracted an estimated 145,000 gulls.
Spanish[es]
La revista francesa GEO comentó que el enorme vertedero de basuras de Entressen, a las afueras de Marsella (Francia), había alcanzado en uno de los puntos la altura de 60 metros y, según cálculos, atraía a unas 145.000 gaviotas.
Finnish[fi]
Ranskalainen aikakauslehti GEO kertoo, mitä tapahtui Marseillen ulkopuolella sijaitsevalla Entressenin kaatopaikalla. Eräässä vaiheessa sillä oli korkeutta 60 metriä ja sinne oli kerääntynyt noin 145000 lokkia.
French[fr]
Le magazine français GÉO rapporte qu’à un moment donné les ordures de l’immense décharge d’Entressen, près de Marseille, s’amoncelaient jusqu’à une hauteur de 60 mètres et attiraient une population de mouettes estimée à 145 000 individus.
Hiligaynon[hil]
Ang Pranses nga magasin nga GEO nagreport nga isa ka bes ang malapad nga basurahan sa Entressen sa guwa sang Marseilles, Pransya, nakalab-ot sa kataason nga 60 metros kag nagganyat sing ginabanta nga 145,000 ka pispis nga gull.
Croatian[hr]
Kao što je pisalo u francuskom časopisu GEO, brdo smeća u Entressenu izvan Marseillesa povremeno je dostizalo visinu od 60 metara i prema procjenama privuklo 145 000 galeba.
Hungarian[hu]
A francia GEO folyóirat tudósítása szerint a franciaországi Marseilles-en kívüli Entressen-i hatalmas szemétgyűjtő telep egyik pontja elérte a 60 méter magasságot, és becslések szerint 145 000 sirályt vonzott ide.
Indonesian[id]
Majalah Perancis GEO melaporkan bahwa pada suatu saat tempat pembuangan sampah Entressen yang besar di luar kota Marseilles, Perancis, mencapai ketinggian 60 meter dan menarik perhatian kurang lebih 145.000 burung camar.
Iloko[ilo]
Ti magasin a Pranses nga GEO impadamagna nga iti naminsan ti nalawa a pagbasuraan iti Entressen iti ruar ti Marseilles, Francia, nakagteng iti kangato a 60 metros ket naawis ti napattapatta a 145,000 a gulls.
Italian[it]
La rivista francese GEO riferiva che a un certo punto la vasta discarica di Entressen, vicino a Marsiglia (Francia), aveva raggiunto l’altezza di 60 metri attirando, secondo le stime, 145.000 gabbiani.
Japanese[ja]
フランスの雑誌「ジェオ」によると,フランスのマルセーユ郊外にある広大なアントレッサン廃物集積場では,ごみの山が60メートルもの高さに達した時もありました。
Korean[ko]
프랑스 잡지 「GEO」는 프랑스 마르세유 외곽의 거대한 앙트르센 쓰레기장에 한때 60미터 높이에 달하는 쓰레기가 쌓여 있어서 약 145,000마리의 갈매기가 날아왔다고 보도하였다.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിലെ മാഴ്സെയിൽസിനു പുറത്തുള്ള എൻട്രെസ്സെൻ ചവറുകൂന ഒരു സമയത്ത് 200 അടി ഉയർന്നു ഏതാണ്ട് 1,45,000 കടൽപ്പാത്തകളെ ആകർഷിച്ചു എന്ന് ഫ്രഞ്ച് മാസിക ജിയോ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Det franske tidsskriftet GEO meldte at på et tidspunkt hadde den enorme Entressen søppelfylling utenfor Marseilles i Frankrike nådd en høyde på 60 meter og tiltrukket anslagsvis 145 000 måker.
Dutch[nl]
Het Franse blad GEO berichtte dat op een gegeven moment de enorme vuilstortplaats Entressen buiten het Franse Marseille een hoogte van 60 meter had bereikt en naar schatting 145.000 meeuwen trok.
Nyanja[ny]
Magazine Achifrenchi GEO anasimba kuti pa nthaŵi ina mulu waukulu wa zinyatsi wa Entressen kunja kwa Marseilles, France, udafika pa msinkhu wa mamita 60 ndi kukopa makwangwala chifupifupi 145,000.
Polish[pl]
Francuskie czasopismo GEO poinformowało, że ogromne wysypisko śmieci Entressen pod Marsylią osiągnęło swego czasu wysokość 60 metrów i przywabiło około 145 000 mew.
Portuguese[pt]
A revista francesa GEO informava que, em determinado ponto, o imenso depósito de lixo de Entressen, nos arredores de Marselha, na França, tinha alcançado uma altura de 60 metros e atraía calculadamente 145.000 gaivotas.
Russian[ru]
Как писалось во французском журнале GEO, огромная мусорная свалка вне Марселя достигала порой 60 метров высоты и привлекала, примерно, 145 000 чаек.
Slovak[sk]
Francúzsky časopis GEO napísal, že obrovská entressenská skládka odpadkov vedľa Marseilles vo Francúzsku dosiahla v jednom mieste výšku 60 metrov a privábila okolo 145 000 čajok.
Slovenian[sl]
Francoska revija GEO je poročala, da je veliko odlagališče odpadkov Entressen, ki se nahaja zunaj Marseilla, doseglo nekoč višino 60 metrov in privabilo kakšnih 145 000 galebov.
Serbian[sr]
Kao što je pisalo u francuskom časopisu GEO, brdo smeća u Entresenu van Marseja povremeno je dostizalo visinu od 60 metara i prema procenama privuklo 145 000 galeba.
Southern Sotho[st]
Makasine oa Fora GEO o tlalehile hore ka nako e ’ngoe thotobolo e khōlō ea Entressen e ka ntle ho Marseilles, Fora, e kile ea fihlela bophahamo ba limithara tse 60 ’me e ile ea hohela mofuta oa linonyana tse bitsoang li-gull tse ka bang 145 000.
Swedish[sv]
Den franska tidskriften GEO rapporterade att den jättelika soptippen Entressen utanför Marseilles i Frankrike hade nått en höjd av 60 meter och lockat till sig omkring 145.000 fiskmåsar.
Swahili[sw]
Gazeti la Kifaransa GEO liliripoti kwamba mahali pakubwa sana pa kutupia takataka huko Entressen nje ya Marseilles, Ufaransa, palirundamana pakafikia kimo cha meta 60 na kuvutia shakwe (ndege) 145,000.
Tamil[ta]
ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் ஃபிரான்சில் மார்செல்ஸுக்கு வெளியேயுள்ள ஒரு பெரிய என்டிரீஸன் குப்பை குவியல் 200 அடி உயரத்தை எட்டிக்கொண்டிருந்தது மற்றும் 1,45,000 கல்ஸ் என்ற பறவைகளை இது கவர்ந்திருக்கிறது என கணக்கிடப்பட்டுள்ளது என்று GEO என்ற பத்திரிகை அறிக்கையிட்டது.
Tagalog[tl]
Ang magasing Pranses na GEO ay nag-ulat na noong minsan ang pagkalaki-laking tambakan ng basura sa Entressen sa labas ng Marseilles, Pransiya, ay umabot sa taas na 60 metro at umakit ng tinatayang 145,000 mga gull (isang uri ng ibong-dagat).
Tswana[tn]
Makasine wa Sefora GEO o bega gore ka nako nngwe lefelo leo go latlhelwang leswe gone la Entressen kafa ntle ga Marseilles, kwa Fora, le ne le fitlhile kwa bogodimong jwa dimetara di le 60 mme le oka dinonyane tsa lewatle tse di ka nnang 145 000.
Tahitian[ty]
Te faaite ra te vea farani ra GEO e i te hoê taime, ua haapue noa te mau pehu no te vahi faarueraa pehu rahi no Entressen, i pihai iho ia Marseille, i te hoê teiteiraa e 60 metera e e haere mai na te tahi rahiraa manu e 145 000 i taua vahi nei.
Ukrainian[uk]
У французькому журналі ГЕО було сказано, що одного разу насип покидьків величезного Ентрессійського звалища біля Марселя, Франції, досяг завишки 60 метрів (200 футів) і привабив близько 145 000 чайок.
Xhosa[xh]
Iphephancwadi laseFransi iGEO lanikela ingxelo yokuba ngathuba lithile inkunkuma eninzi ngokugqithiseleyo yase-Entressen eyayilahlwe ngaphandle kweMarseilles, eseFransi, yafikelela kwiimitha ezingama-60 ukuphakama yaza yatsala amangabangaba athelekelelwa ekwi-145 000.
Chinese[zh]
法国一份杂志GEO报道说,法国马赛郊外英德里逊(Entressen)的巨大垃圾堆已积至200尺高,估计吸引了14万5000头海鸥之多。
Zulu[zu]
Umagazini waseFrance iGEO wabika ukuthi ngesinye isikhathi inkindlane yokuchithwa kwemfucumfucu ye-Entressen ngaphandle kwaseMarseilles, eFrance, yayifinyelele ukuphakama okungamamitha angu-60 futhi yadonsa izinyoni zosogwini lolwandle ezilinganiselwa ku-145 000.